Traduction de «off every friday » (Anglais → Français) :

I was the clerk of that committee at the time and I remember that discussion very well, which was about whether the House could have a day off every Friday or every Monday.
J'en étais le greffier à l'époque et je me souviens très bien de cette discussion, à savoir si la Chambre pouvait se permettre de prendre sa journée tous les vendredis ou tous les lundis.

The government leader in the House had some concerns about his parliamentary agency, and the Official Opposition at the time was afraid of how the public and the media would perceive having members of Parliament take every Friday off.
Le leader du gouvernement en Chambre craignait pour son programme parlementaire, et l'Opposition officielle, à l'époque, craignait la façon dont le public et les médias percevraient les députés qui prendraient congé tous les vendredis.

Every Friday in that mission we used to take off our clothes and get a clean set of clothes.
Chaque vendredi à la mission nous enlevions nos vêtements pour en mettre des propres.