Vertaling van "off and then senator fraser " (Engels → Frans) :

We are leading off with Senator McCoy, and then Senator Fraser.
Nous allons commencer par la sénatrice McCoy, puis la sénatrice Fraser.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Could you just finish off and then Senator Jessiman can go ahead?
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Vous pouvez terminer rapidement pour que le sénateur Jessiman puisse avoir son tour?

It was clearly stated in the Application that Senator Georgias wrote to the Council (the letter was produced) and was then taken off the list
la requête indiquait clairement que le sénateur Georgias avait écrit au Conseil (la lettre a été produite) et qu’il avait été ensuite radié de la liste;

Then Senator Fraser will be speaking on Bill C-20.
Le sénateur Fraser parlera ensuite du projet de loi C-20.

The Chair: For tomorrow, Senator McCoy will lead off and then Senator Fraser.
Le président : Pour demain, la sénatrice McCoy commencera et ensuite ce sera au tour de la sénatrice Fraser.

The issue was then broadly canvassed by other Senators who spoke on the question of privilege including Senator Kinsella, the Deputy Leader of the Opposition, Senator Cools, Senator Fraser and Senator Joyal.
La question a ensuite été débattue par d'autres sénateurs dont le sénateur Kinsella, leader adjoint de l'opposition, le sénateur Cools, le sénateur Fraser et le sénateur Joyal.