Traduction de «october 2002 offers some » (Anglais → Français) :

In October 2002 all the Member States were offering at least some of these services online.
En octobre 2002, tous les États membres offraient, au moins partiellement, ces services en ligne.

In October 2002, it was found that all Member States at least partly offered all 20 basic services online.
On a constaté qu'en octobre 2002 tous les États Membres offraient au moins partiellement les vingt services précités.

- “Towards Better Access to Justice”, jointly organised by the Commission and the Council of Europe and attended by some 200 people in Brussels in October 2002.
- « Vers un meilleur accès des citoyens à la justice », organisée conjointement par la Commission et le Conseil de l’Europe, a réuni quelque 200 personnes à Bruxelles en octobre 2002.

The participation of 3 million university students in mobility programmes by 2010 (the figure of 1 million was achieved in 2002) implying that some 10% of university students are offered the possibility to get exposure to and benefit from studying abroad.
la participation de 3 millions d'étudiants universitaires à des programmes de mobilité d'ici à 2010 (le chiffre d'un million a été atteint en 2002), ce qui suppose que quelque 10 % des étudiants universitaires se voient offrir la possibilité d'aller étudier à l'étranger, avec les avantages que cela comporte.

Dr. Peter Barrett, Past President, Canadian Medical Association: Mr. Chairman, on behalf of the 53,000 physician members of the Canadian Medical Association, we too appreciate the opportunity to offer some thoughts on the issue of primary care reform and some of the recommendations recently made in your 2002 report card.
Dr Peter Barrett, ancien président, Association médicale canadienne: Monsieur le président, au nom des 53 000 médecins membres de l'OMC, nous vous remercions de nous permettre de vous présenter nos opinions sur la question de la réforme des soins primaires et sur les recommandations de votre rapport d'avril 2002.

Synergies and complementarity shall be sought with other instruments of the Union, in particular with respect to those instruments under which some form of emergency assistance or support may be offered, such as Regulation (EC) No 2012/2002, Decision No 1313/2013/EU, Regulation (EC) No 1257/96, Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 513/2014 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council
Des synergies et une complémentarité sont recherchées avec d'autres instruments de l'Union, notamment ceux au titre desquels une forme d'aide ou de soutien d'urgence peut être proposée, comme le règlement (CE) no 2012/2002, la décision no 1313/2013/UE, le règlement (CE) no 1257/96, le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 513/2014 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 515/2014 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil

In October, I have been informed that my colleague from St. John's South—Mount Pearl quoted Rex Murphy's article, “Newfoundland is a province in denial”, in which Mr. Murphy offered some advice to our colleagues across the way.
En octobre, j’ai appris que mon collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl citait un article dans lequel Rex Murphy soutenait que Terre-Neuve était une province qui refusait de voir la réalité et proposait quelques conseils à l’intention de nos collègues d'en face.

The ceasefire signed in October 2002 offers some hope for peace, although it does not cover the entire country.
Le cessez-le-feu signé en octobre 2002 laisse entrevoir la paix, bien que le calme ne soit pas revenu dans tout le pays.

When we compare the amounts of money that the federal government was planning to devote to equalization in its October 2002 economic update to the offer made in October 2004, we find that it has saved $2 billion a year.
Quand on compare les sommes d'argent que le gouvernement fédéral comptait consacrer à la péréquation dans sa mise à jour économique d'octobre 2002 avec son offre d'octobre 2004, on voit qu'il économise au passage 2 milliards de dollars par année.

Based on various epidemiological studies, Charlotte Waddell and Cody Shepherd (October 2002) estimated overall and disorder-specific prevalence rates of some mental disorders in children and adolescents in British Columbia.
S’appuyant sur différentes études épidémiologiques, Charlotte Waddell et Cody Shepherd (octobre 2002) ont estimé les taux de prévalence généraux et les taux propres à certains troubles mentaux chez les enfants et les adolescents en Colombie-Britannique.