Traduction de «brussels in october » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Ordinance of 29 October 2003 on Military Sport | Ordinance of 29 October 2003 on Off-Duty Activities of Troops
Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant le sport militaire | Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant les activités hors du service de la troupe [ OAHST ]

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Summit
sommet de Bruxelles

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 October: International Day for the Eradication of Poverty - Downward trend in the share of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU - But still over 115 million people in this situation // Brussels, 16 October 2017
17 octobre: journée internationale pour l'élimination de la pauvreté - Tendance à la baisse pour la proportion de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE // Bruxelles, le 16 octobre 2017

October infringements package: key decisions // Brussels, 4 October 2017
Procédures d'infraction du mois d'octobre: principales décisions // Bruxelles, le 4 octobre 2017

Flash estimate - October 2017 - Euro area annual inflation down to 1.4% // Brussels, 31 October 2017
Estimation rapide - octobre 2017 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,4% // Bruxelles, le 31 octobre 2017

Flash estimate - October 2016-Euro area annual inflation up to 0.5% // Brussels, 31 October 2016
Estimation rapide - octobre 2016-Le taux d'inflation annuel de la zone euro en hausse à 0,5% // Bruxelles, le 31 octobre 2016

17 October: International Day for the Eradication of Poverty-The share of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU back to its pre-crisis level-Contrasting trends across Member States // Brussels, 17 October 2016
17 octobre: journée internationale pour l'élimination de la pauvreté-La proportion de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE retrouve son niveau d'avant crise-Tendances divergentes entre États membres // Bruxelles, le 17 octobre 2016

That, in relation to its study of Canada's economic relations with Europe, six members of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, one clerk and one research officer be authorized to travel to London, Paris, Geneva, Berlin and Brussels from October 23 to November 4, 2000.
Que, dans le cadre de son étude ayant trait aux relations économiques du Canada avec l'Europe, six députés du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et un greffier et un recherchiste soient autorisés à se déplacer à Londres, Paris, Genève, Berlin et Bruxelles pour la période du 23 octobre au 4 novembre 2000.

Mr. Davies, what is happening right now is that we are taking the agreement in principle that was signed in Brussels in October and we are converting it into a legal text. That legal text is expected to comprise at least 1,000 pages.
Monsieur Davies, en ce moment nous parlons d'un accord de principe conclu à Bruxelles en octobre et nous sommes en train de rédiger le texte juridique, qui devrait compter au moins 1 000 pages.

In a visit to Brussels in October 2013, Mr. Harper managed to reach an agreement to set the amount at 17,500 tonnes in exchange for exports of Canadian beef and pork.
En octobre 2013, lors d'une visite à Bruxelles, M. Harper a réussi à conclure une entente, soit de fixer la quantité à 17 500 tonnes, et ce, en échange d'exportations de boeuf et de porc canadiens.

This is the report of the official delegation which represented Canada at the conference, “Securing Peace: NATO’s Role in Crisis Management and Conflict Resolution”, which took place in Brussels on October 16, 2003.
Il s'agit d'un rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la conférence intitulée «Garantir la paix: le rôle de l'OTAN dans la gestion des crises et la résolution des conflits», qui s'est tenue à Bruxelles le 16 octobre 2003.

By unanimous consent, it was ordered, That, in relation to its study of Canada's economic relations with Europe, six members of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, one clerk and one research officer be authorized to travel to London, Paris, Geneva, Berlin and Brussels from October 23 to November 4, 2000.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que, dans le cadre de son étude ayant trait aux relations économiques du Canada avec l'Europe, six membres du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, un greffier et un recherchiste soient autorisés à se rendre à Londres, Paris, Genève, Berlin et Bruxelles du 23 octobre au 4 novembre 2000.