Vertaling van "obviously senator mercer " (Engels → Frans) :

Senator LeBreton: Honourable senators, I will suggest that I just answered that question, but obviously Senator Mercer was getting himself so worked up about the question he was going to ask that he did not hear my answer.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je dirais que je viens de répondre à cette question, mais il est évident que le sénateur Mercer était tellement occupé par la question qu'il allait poser qu'il n'a pas écouté ma réponse.

Senator Mercer: You obviously didn't get the right note on the MV Miner because that has nothing to do with the issue at hand.
Le sénateur Mercer : De toute évidence, vous n'avez pas reçu la bonne note concernant le MV Miner. Ce que vous avez dit n'a rien à voir avec la question.

Senator LeBreton: Honourable senators, as I have pointed out to Senator Munson, Senator Cordy and now to Senator Mercer, obviously this is a unique case that fell within the previous legislation.
La sénatrice LeBreton : Honorables sénateurs, comme je l'ai déjà dit au sénateur Munson, à la sénatrice Cordy et aujourd'hui au sénateur Mercer, il s'agit de toute évidence d'un cas unique qui relève de l'ancienne loi.

I want to thank Senator Mercer on behalf of the committee for bringing a bill before us that is so obviously supported by the committee.
Je tiens, au nom du comité, à remercier le sénateur Mercer de nous avoir saisis d'un projet de loi qui jouit manifestement de l'appui du comité.

Senator Mercer: Yes, that's obviously a concern.
Le sénateur Mercer : Oui, c'est évidemment préoccupant.