Vertaling van "obtain 100 signatures " (Engels → Frans) :

It is necessary to obtain 100 signatures and you get the pre-registration.
Il faut obtenir 100 signatures et l'on obtient le pré-enregistrement.

I've obtained the signatures of 100 members from the four opposition parties.
J'ai obtenu la signature de 100 députés provenant des quatre partis d'opposition.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: For us, it's an estimate, according to the criteria set out in the act, of the difficulty of obtaining 100 signatures instead of 50 in a riding.
M. Jean-Pierre Kingsley: Pour nous, c'est une estimation, selon les critères établis dans la loi, de la difficulté qu'il y a à obtenir 100 signatures au lieu de 50 dans une circonscription.

Under that particular deficiency in the current Standing Orders, could a member for practical purposes obtain 50 signatures before prorogation and another 50 after prorogation, in a new session, and add the second 50 to the first 50? Would all those signatures be valid, and could he introduce his bill in the same way as if he had obtained all 100 signatures in the same session?
Est-ce que cette lacune du Règlement actuel pourrait à toutes fins utiles permettre à un député d'obtenir, avant une prorogation, 50 signatures pour un projet de loi qu'il se propose de présenter, d'ajouter, au cours de la session suivante, 50 nouvelles signatures aux 50 premières, de présenter un projet de loi tout à fait analogue au premier et de poursuivre le cheminement?

The party needs to obtain 100 signatures and these must be verified, which is something we do for each signature.
Le parti doit obtenir 100 signatures qui doivent être vérifiées, ce que nous faisons auprès de chacune des personnes qui ont signé.