Traduction de «nunavut than anywhere » (Anglais → Français) :

I am talking about Nunavut in particular, where studies in the early 2000s identified that the number of high school graduates who would have scored a grade 12 on a GED, for example, was much lower — as a matter of fact I think dramatically lower — than anywhere else in Canada.
Je veux parler du Nunavut en particulier. Au début des années 2000, on a constaté que le nombre de finissants des écoles secondaires de cette région qui auraient pu obtenir un certificat de formation générale, par exemple, était beaucoup moins élevé — en fait je crois que la différence était très grande — que n'importe où ailleurs au Canada.

It has been said that Nunavut has the highest number of artists per capita than anywhere else in the world.
On a dit que le Nunavut avait le plus grand nombre d'artistes par habitant au monde.

Last summer we saw the rising oil prices, and we all knew what that meant to northern territories especially Nunavut, which is so reliant on fossil fuel energy sources and probably requires more per capita than anywhere else in the country.
L'été dernier, nous avons assisté à l'augmentation du prix du pétrole et nous savions tous ce que cela signifiait pour les territoires du Nord — particulièrement pour le Nunavut qui dépend fortement des sources d'énergie de combustibles fossiles et qui a besoin, probablement plus que tout autre territoire ou province du pays, de la subvention proportionnelle au nombre d'habitants.

Costs for recruitment, retention, salaries and benefits, housing and transportation are higher in Nunavut than anywhere else in Canada.
Les coûts de recrutement, de maintien de l'effectif, des salaires, des avantages sociaux, d'hébergement et de transport sont plus élevés au Nunavut que partout ailleurs au Canada.