Vertaling van "talking about nunavut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is not a defensible position considering that in the last two weeks the Minister of Indian Affairs signed a devolution agreement in principle with the Government of the Northwest Territories while refusing to talk with Nunavut about a similar devolution agreement.
Or, cette position ne tient pas la route, car, au cours des deux dernières semaines, le ministre des Affaires indiennes a signé un accord de transfert de principe avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, tout en refusant de discuter d'un accord semblable avec le Nunavut.

We talk about Nunavut Sivuniksavut which is a bridging program.
Il est question du Nunavut Sivuniksavut, un programme de préparation à l'emploi.

We talk about Nunavut becoming economically self reliant and becoming a government on its own.
Nous discutons d'autonomie économique et gouvernementale pour ce territoire.

When we talk of Nunavut, of the Inuit of this region, of Nunavik or Nunavut, we are always talking about economic development.
Quand on parle du Nunavut, des Inuits de ce secteur, du Nunavik ou du Nunavut, on parle toujours de la question du développement économique.

I have been in the House all afternoon and I hoped we would get around to talking about Nunavut and what it means to this country and to the people of Nunavut, and my two colleagues have done that.
J'ai passé tout l'après-midi à la Chambre à espérer que nous parlerions du Nunavut et de ce que ce territoire signifie pour ce pays et pour les habitants de ce territoire. Mes deux collègues l'ont fait.