Vertaling van "numerous stakeholder submissions " (Engels → Frans) :

In addition, the Commission has received information on socioeconomic impacts provided in the numerous stakeholder submissions after receipt of the Agency's fifth recommendation or provided through a public consultation conducted in parallel with the Agency's public consultation on its draft sixth recommendation.
Par ailleurs, la Commission a reçu des informations sur l'impact socio-économique qui ont été communiquées dans les nombreuses observations soumises par les parties intéressées à la suite de la réception de la cinquième recommandation de l'Agence ou qui ont été fournies dans le cadre d'une consultation publique menée en parallèle avec la consultation publique organisée par l'Agence concernant son projet de sixième recommandation.

In addition, the Commission has received information on socio-economic impacts provided in the numerous stakeholder submissions after receipt of the Agency's fifth recommendation or provided through a public consultation conducted in parallel with the Agency's public consultation on its draft sixth recommendation.
Par ailleurs, la Commission a reçu des informations sur l’impact socio-économique qui ont été communiquées dans les nombreuses observations soumises par les parties intéressées à la suite de la réception de la cinquième recommandation de l’Agence ou qui ont été fournies dans le cadre d’une consultation publique menée en parallèle avec la consultation publique organisée par l’Agence concernant son projet de sixième recommandation.

As you are well aware, your colleagues in the Senate are currently undertaking a study on emerging issues related to the Canadian airline industry, and they have received numerous submissions from stakeholders indicating that cost-competitiveness of our aviation industry is an important concern.
Comme vous le savez très bien, vos collègues du Sénat travaillent actuellement à une étude sur les questions émergentes liées à l'industrie du transport aérien au Canada, et ils ont reçu de nombreux mémoires d'intervenants qui indiquent que le caractère compétitif des prix de notre industrie de l'aviation constitue une préoccupation importante.

Numerous detailed and thoughtful submissions were received from various stakeholders, including industry associations, financial institutions, consumer groups and individual Canadians.
Par ailleurs, de nombreux mémoires détaillés et mûrement réfléchis ont été reçus de différents intervenants, notamment d'organisations sectorielles, d'institutions financières, de groupes de consommateurs et de particuliers.

Numerous detailed and thoughtful submissions were received from various stakeholders, including industry associations, financial institutions, consumer groups and individual Canadians.
De nombreux mémoires détaillés et mûrement réfléchis ont été reçus des différents acteurs, et notamment des associations sectorielles, des institutions financières, des groupes de consommateurs et de particuliers.

The committee heard various witnesses from industry, from aboriginal peoples, from labour organizations, environmental groups and government officials, numerous submissions from stakeholders from across Canada.
Le comité a entendu différents représentants de l'industrie, des premières nations, des syndicats, des groupes environnementaux et du gouvernement. Il a pris connaissance de nombreux mémoires venant de partout au Canada.