Vertaling van "government officials numerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

administrative official | government official
fonctionnaire administratif

civil servant or government official
fonctionnaire ou agent d'Etat

government official
fonctionnaire d'Etat

Senior government officials
Cadres supérieurs de l’administration publique

National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]
National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]

local government official [ local government officer ]
fonctionnaire local [ fonctionnaire du pouvoir local | fonctionnaire des pouvoirs locaux ]

Guidelines for Buyers/Government Officials
Lignes directrices à l'intention des acheteurs et des représentants du gouvernement

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, we will have questions for the government, officials and numerous witnesses who will soon appear before the Standing Committee on Finance, but, on the face of it, the Bloc Quebecois is pleased with this measure.
Comme je le mentionnais, nous aurons des questions à poser au gouvernement, aux fonctionnaires et aux nombreux témoins qui vont comparaître prochainement devant le Comité permanent des finances. Toutefois, à première vue, cette disposition satisfait le Bloc québécois.

The written report details the significant progress made by Canada in terms of investigations and prosecutions of the foreign bribery offence; the awareness-raising efforts undertaken by numerous government officials, agencies and crown corporations; and the amendments to Canada's foreign bribery legislation, the corruption of foreign public officials act, or CFPOA.
Le rapport décrit les progrès considérables qu'a réalisés le Canada au chapitre des enquêtes et des poursuites relatives aux infractions de corruption transnationale; le travail de sensibilisation effectué par de nombreux fonctionnaires, agences et sociétés d'État; et les modifications apportées à la loi canadienne qui encadre la corruption transnationale, c'est-à-dire la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers.

F. whereas numerous players, including politicians, government officials, civil society, the media, multinationals and international donors, can play a role in the fight against corruption,
F. considérant que de nombreux acteurs, notamment les politiques, les fonctionnaires gouvernementaux, la société civile, les médias, les multinationales et les donateurs internationaux, peuvent jouer un rôle dans la lutte contre la corruption,

E. whereas over the past years numerous high-ranking members and officials of the Japanese Government have made apologetic statements on the "comfort women" system, while some Japanese officials have recently expressed a regrettable desire to dilute or rescind those statements,
E. considérant que, au cours des années passées, de nombreux membres éminents du gouvernement et hauts fonctionnaires japonais ont pris la parole pour déplorer le système des "femmes de réconfort", mais que récemment certains hauts fonctionnaires japonais ont malheureusement eu tendance à atténuer ou à récuser ces déclarations,

At present there is limited awareness among stakeholders of the implications of the WTO Agreements and of the opportunities and challenges of the world trading system. The purpose of the programme is therefore to enhance awareness among Government officials, the business sector and civil society about the implications of numerous WTO Agreements on the economy of the country, and to assist Pakistan in building the necessary capacity to address issues resulting from its participation in the WTO.
L'objectif du programme est dès lors de sensibiliser davantage les fonctionnaires, les entreprises et la société civile aux implications des nombreux accords de l'OMC pour l'économie du pays et d'aider le Pakistan à acquérir les capacités nécessaires pour faire face aux enjeux liés à sa participation à l'OMC.

The committee heard various witnesses from industry, from aboriginal peoples, from labour organizations, environmental groups and government officials, numerous submissions from stakeholders from across Canada.
Le comité a entendu différents représentants de l'industrie, des premières nations, des syndicats, des groupes environnementaux et du gouvernement. Il a pris connaissance de nombreux mémoires venant de partout au Canada.

We have pleaded our case to four different Justice ministers, attended numerous meetings with government officials, drafted a brief outlining the situation in detail, attended interdepartmental meetings, and so forth.
Nous avons été en contact avec quatre ministres fédéraux de la Justice, participé à de nombreuses rencontres avec les fonctionnaires, préparé un mémoire détaillé décrivant la situation, participé à des réunions interministérielles, et cetera.