Traduction de «numerous petitions on senate abolition containing » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I have a petition to present today containing the signatures of numerous people across Canada.
Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition signée par bon nombre de Canadiens de partout au pays.

As an example, numerous petitions containing thousands of signatures have been tabled in the House calling for ethical stem cell research.
Par exemple, de nombreuses pétitions renfermant des milliers de signatures ont été déposées à la Chambre et demandaient que la recherche sur les cellules souches soit conforme à l'éthique.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I have the honour to present to the Senate a petition from my province containing 34 signatures, and with letters from 99 residents of Newfoundland and Labrador.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter au Sénat une pétition provenant de ma province. Elle porte 34 signatures et s'accompagne de 99 lettres signées par des habitants de Terre-Neuve et du Labrador.

I am advised that numerous petitions on Senate abolition containing several thousand signatures have been received in recent months in the other place.
On me dit que l'autre endroit a reçu ces derniers mois de nombreuses pétitions signées par des milliers de personnes concernant l'abolition du Sénat.

Other members of the House collected petitions on the issue of Senate abolition.
D'autres députés ont recueilli des pétitions sur la question de l'abolition du Sénat.