Traduction de «number years ago brazil said » (Anglais → Français) :

A number of years ago Brazil said it wanted 16 and 17 year olds to participate in the electoral process.
Il y a plusieurs années, le Brésil a décidé de permettre aux jeunes de 16 et 17 ans de participer au processus électoral.

Commissioner Karmenu Vella said: "Three years ago I was asked by President Juncker to define the EU's global ocean role.
Le commissaire Karmenu Vella a quant à lui déclaré: Il y a trois ans, le président Juncker m'a demandé de définir le rôle de l'Union envers les océans à l'échelle mondiale.

The Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ‘Three years ago, Guinea was struck by Ebola.
Le Commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a déclaré: "Il y a trois ans, la Guinée était frappée par Ebola.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "One year ago, we launched the Partnership Framework based on the conviction that managing migration requires partnership and a comprehensive approach, based on the protection of the rights of migrants, on the fight against the traffickers of human beings, on the work on the root causes starting from poverty, conflicts and climate change.
M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «iI y a un an de cela, animés par la conviction que la gestion des migrations nécessite un partenariat et une approche globale, nous avons lancé le cadre de partenariat, axé sur la protection des droits des migrants et sur la lutte contre les trafiquants d'êtres humains et contre les causes profondes que sont, notamment, la pauvreté, les conflits et le changement climatique.

I want to remind the House that a very distinguished gentleman, Ernest Manning, and another very distinguished western politician, Tommy Douglas, a number of years ago always said to us “He who pays the piper calls the tune”.
Je tiens à rappeler à la Chambre ce qu'un homme très distingué, Ernest Manning, et un autre homme politique très distingué de l'Ouest, Tommy Douglas, avaient l'habitude de nous dire il y a plusieurs années: «Qui paie les violons choisit la musique».

As president of the Malting Industry Association of Canada, I wanted to bring to the committee's attention that we talk about trying to get into new trade agreements when, quite frankly, Canada still has existing obligations and rights under the WTO in countries like Brazil, and certainly in agriculture.To give you an example, five years ago Brazil tarrified their wheat access to Canada.
En tant que président de la Malting Industry Association of Canada, je voulais signaler au comité que nous disons que nous voulons conclure des ententes commerciales alors que le Canada a encore des obligations et des droits en vertu de l'OMC dans des pays comme le Brésil, et certainement dans le secteur de l'agriculture.Pour vous donner un exemple, il y a cinq ans, le Brésil a imposé des tarifs au blé du Canada.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "60 years ago, Europe's founding fathers chose to unite the continent with the force of the law rather than with armed forces.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Il y a 60 ans, les pères fondateurs de l'Europe ont choisi d'unir le continent par la force du droit plutôt que celle des armes.

Vice-President responsible for Energy Union, Maroš Šefčovič said: "The Energy Union Strategy, launched one year ago, promised to provide all Europeans with energy which is secure, sustainable, and competitive.
Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l'union de l'énergie, a déclaré: «La stratégie de l'union de l'énergie, lancée il y a un an, promettait de faire en sorte que tous les Européens disposent d'une énergie sûre, durable et compétitive.

I agree with Senator Robichaud that a number of years ago we said that committees do not pay for people assigned to chairs.
Je suis d'accord avec le sénateur Robichaud, il y a quelques années, nous avons dit que les comités ne rémunéreront pas les personnes travaillant pour la présidence.

Two years ago, Lamy said, we had got 50% of the way there beforehand.
Il y a deux ans, a précisé M. Lamy, nous avions fait 50 % du travail préparatoire.