Vertaling van "number miners has dropped from twenty-four " (Engels → Frans) :

In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand.
Nous sommes passés, en quelques années, de vingt-quatre mille mineurs à environ huit mille.

The Italian authorities use INAIL data to illustrate the worsening situation in the textile sector in these areas: the number of people employed in the sector in Lombardy dropped from 22,426 in 2000 to 17,267 in 2004, a reduction of some 23 % in four years.
Les autorités italiennes se sont fondées sur les données de l’INAIL pour montrer la dégradation de la situation du secteur textile dans ces zones: le nombre de personnes employées par le secteur en Lombardie a diminué de quelque 23 % en quatre ans, passant de 22 426 en 2000 à 17 267 en 2004;

The number of tutors involved in training varies from one per four to one per twenty trainees[2].
Le nombre de formateurs dispensant les cours varie de un pour quatre à un pour vingt participants[2].

aid for exceptional costs notably covers social welfare benefits resulting from the pensioning-off of workers before they reach statutory retirement age and social security costs as a result of the drop, following restructuring, in the number of contributors to the French social welfare regime for miners..
L'aide aux coûts exceptionnels couvre notamment les prestations sociales résultant des départs en préretraite, et les coûts de sécurité sociale dus à la baisse, liée à la restructuration, du nombre de cotisants au régime français d'assistance sociale pour les mineurs.

The minimum number of Members required to form a political group shall be twenty-three if they come from two Member States, eighteen if they come from three Member States and fourteen if they come from four or more Member States.
Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à vingt-trois députés s'ils appartiennent à deux États membres, à dix-huit députés s'ils appartiennent à trois États membres et à quatorze députés s'ils appartiennent à quatre États membres ou davantage .

This will consist of a Framework Directive identifying general and specific policy objectives, and four specific directives on licensing, access and interconnection, universal service, privacy and data protection (This represents a substantial simplification of the current framework, reducing the number of legal measures from twenty to six).
Elle consistera en une directive cadre identifiant des objectifs politiques généraux et spécifiques, et en quatre directives sur l'octroi des licences, l'accès et l'interconnexion, le service universel, la protection de la vie privée et des données (cela va représenter une simplification considérable du cadre actuel, les vingt instruments législatifs existants étant réduits à six).