Vertaling van "lombardy dropped from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

belly tank | container for dropping goods from planes | droppable tank | slip tank
container à lancer des marchandises d'un avion | réservoir de largage | réservoir décrochable

dropping out from the labour market
décrochage du marché du travail

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

drop far out of the race [ pull away from the race | fall behind ]
se laisser distancer [ rester en arrière ]

dropping of subversive literature from aircraft
lancement de tracts subversifs par avion

pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]
quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Italian authorities use INAIL data to illustrate the worsening situation in the textile sector in these areas: the number of people employed in the sector in Lombardy dropped from 22,426 in 2000 to 17,267 in 2004, a reduction of some 23 % in four years.
Les autorités italiennes se sont fondées sur les données de l’INAIL pour montrer la dégradation de la situation du secteur textile dans ces zones: le nombre de personnes employées par le secteur en Lombardie a diminué de quelque 23 % en quatre ans, passant de 22 426 en 2000 à 17 267 en 2004;