Vertaling van "now suspend colleagues " (Engels → Frans) :

The other half of the Wright-Duffy scandal is of course our now-suspended colleague, Senator Mike Duffy.
L'autre protagoniste du scandale Wright-Duffy est nul autre que notre collègue, actuellement suspendu, le sénateur Mike Duffy.

(Motion agreed to) The Chair: We'll now suspend, colleagues, and go in camera for the next portion of the meeting.
(La motion est adoptée). Le président: Chers collègues, nous suspendons les travaux et nous poursuivons la séance à huis clos.

We'll now suspend, colleagues, for just a few minutes to bring our next set of witnesses in.
Nous suspendons nos travaux quelques minutes pour laisser le temps à nos prochains témoins de s'installer.

Honourable colleagues, I understand there have been consultations among House leaders and there is general agreement that the House will now suspend.
Chers collègues, je crois savoir qu'il y a eu consultation entre les leaders à la Chambre et qu'ils se sont entendus pour que la Chambre suspende maintenant ses travaux.

Colleagues, we will now suspend for one hour.
Chers collègues, nous allons maintenant suspendre nos travaux pendant une heure.