Traduction de «now spent $800 » (Anglais → Français) :

We have now spent $800 million, and not all of the firearms have been registered.
On est rendu à 800 millions de dollars, et il n'y a même pas 100 p. 100 des armes qui sont enregistrées.

Mr. Speaker, the people of Shannon now feel it is up to Société immobilière Valcartier to take legal action against the federal government and ask it to repay the $800,000 spent on decontaminating the former Canadian Arsenals lands.
Monsieur le Président, après les citoyens de Shannon, c'est maintenant au tour de la Société immobilière Valcartier de poursuivre le gouvernement fédéral en lui réclamant plus de 800 000 $ pour la décontamination des terrains de l'ancienne propriété des Arsenaux canadiens.

The Auditor General said that the Liberal government has now spent $800 million on a program that was supposed to cost $2 million.
La vérificatrice générale dit que le gouvernement a maintenant dépensé 800 millions de dollars pour un programme qui devait en coûter 2 millions.

The reality is that money that is available now, about $800 million, has simply not been spent.
En fait, les fonds actuellement disponibles, soit environ 800 millions de dollars, n'ont tout simplement pas été dépensés.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre): Mr. Speaker, having spent $800,000 on these conferences, is the finance minister now going to waste this money and go against those constructive alternatives offered and proceed by increasing the tax haul?
M. Jim Silye (Calgary-Centre): Monsieur le Président, étant donné qu'on a consacré 800 000 $ à ces conférences, le ministre des Finances va-t-il gaspiller cet argent et prendre des mesures qui vont à l'encontre des solutions de rechange constructives proposées en augmentant le fardeau fiscal?