Vertaling van "now spending somewhere " (Engels → Frans) :

China is now spending somewhere between $50 and $80 billion on its military.
Elle consacre entre 50 et 80 milliards de dollars à la défense.

We are now spending somewhere between $30 million and $40 million for a new technology.
Nous consacrons actuellement entre 30 et 40 millions de dollars à une nouvelle technologie.

The second step is to begin using some of the surpluses that are going to be a lot bigger now that we are holding the line on spending, somewhere in the range of $43 billion to $45 billion at the end of three years.
La deuxième étape consiste à commencer à utiliser une partie des excédents, qui seront plus élevés maintenant que nous maîtrisons les dépenses; ces excédents seront de l'ordre de 43 à 45 milliards de dollars dans trois ans.

Mr. Allen: The Americans are now spending somewhere in the range of $380 billion.
M. Allen: Les dépenses américaines sont actuellement de l'ordre de 380 milliards de dollars.

Since that time, the federal government has increasingly pulled back from that commitment, to the point where I think federal transfers for health care now account for somewhere around 10% of all health care spending.
Depuis cette époque, le gouvernement fédéral n'a fait que revenir sur cet engagement, au point où je crois les transferts fédéraux pour la santé représentent autour de 10 p. 100 de l'ensemble du coût de ce secteur.