Traduction de «china is now spending somewhere » (Anglais → Français) :

China is now spending somewhere between $50 and $80 billion on its military.
Elle consacre entre 50 et 80 milliards de dollars à la défense.

We are now spending somewhere between $30 million and $40 million for a new technology.
Nous consacrons actuellement entre 30 et 40 millions de dollars à une nouvelle technologie.

The second step is to begin using some of the surpluses that are going to be a lot bigger now that we are holding the line on spending, somewhere in the range of $43 billion to $45 billion at the end of three years.
La deuxième étape consiste à commencer à utiliser une partie des excédents, qui seront plus élevés maintenant que nous maîtrisons les dépenses; ces excédents seront de l'ordre de 43 à 45 milliards de dollars dans trois ans.

With current RI spending across the public and private sector worth just over 2% of GDP, the EU remains well behind international competitors like the United States, Japan and South Korea, with China also now very close to overtaking the EU (see graph).
Avec des dépenses de RI dépassant tout juste 2 % du PIB, secteurs public et privé confondus, l'Union est très en retard par rapport à des concurrents internationaux tels que les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud, tandis que la Chine est en passe de la dépasser (voir graphique).

Mr. Allen: The Americans are now spending somewhere in the range of $380 billion.
M. Allen: Les dépenses américaines sont actuellement de l'ordre de 380 milliards de dollars.