Traduction de «now minister prentice » (Anglais → Français) :

As Senator Sibbeston pointed out, we believe we have a chance to achieve something now, because, for perhaps the first time in the history of the country, the Minister of Indian and Northern Development, Minister Prentice, brings a vast amount of experience to the ministry.
Comme le sénateur Sibbeston l'a fait remarquer, nous croyons avoir une chance d'accomplir quelque chose maintenant parce que, peut-être pour la première fois dans notre histoire, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Prentice, apporte une expérience considérable au ministère.

We do know that you have ministers out there right now; Minister Prentice is actually in the United States drumming up.or he's over there talking about the border.
Nous savons qu'il y a déjà des ministres qui sont en tournée; par exemple, le ministre Prentice est actuellement aux États-Unis pour faire la promotion. en tout cas, il y est pour parler de la frontière.

As the honourable senator well knows, Minister Strahl, Minister Prentice and now Minister Duncan have all been working closely and collaboratively with the Provinces of British Columbia, Alberta, Manitoba, Prince Edward Island and New Brunswick, and with regional First Nations on initiatives to improve education outcomes for students.
Comme le sénateur le sait, le ministre Strahl et le ministre Prentice ont travaillé en étroite collaboration, tout comme le fait maintenant le ministre Duncan, avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, du Manitoba, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick ainsi qu'avec les Premières nations dans le cadre d'initiatives visant à améliorer les résultats scolaires des étudiants.

This huge injustice has stood out there and the Prime Minister has clearly indicated under former Minister Prentice of Indian Affairs and Northern Development, and now Minister Strahl, that this injustice will be rectified.
Une immense injustice a été commise, et le premier ministre a clairement indiqué, sous le régime de l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Prentice, et également depuis que M. Strahl est responsable de ce ministère, que cette injustice serait rectifiée.

As the honourable senator would know, our then critic on Indian and Northern Affairs, now Minister Jim Prentice, attended the meetings in Kelowna, and he met with all of the leaders, including many new, young leaders who are coming forward in the Aboriginal community.
Comme le sénateur le sait sans doute, celui qui était alors notre porte-parole pour les affaires indiennes et le Nord canadien, l'actuel ministre Jim Prentice, a assisté aux réunions à Kelowna, et il a rencontré tous les chefs, y compris nombre de nouveaux et jeunes chefs des peuples autochtones.