Vertaling van "now defending senator wallin " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Conservatives did not defend Senator Duffy the way they are now defending Senator Wallin.
Monsieur le Président, les conservateurs n'ont pas défendu le sénateur Duffy comme ils défendent aujourd'hui la sénatrice Wallin.

I am not here to defend Senators Wallin, Duffy or Brazeau, but I am here to defend the Senate.
Je ne suis pas ici pour défendre les sénateurs Wallin, Duffy ou Brazeau, je suis ici pour défendre le Sénat.

Two week ago, the Leader of the Government in the House of Commons stood in this House and went on and on defending Senator Wallin.
Il y a deux semaines, le leader du gouvernement à la Chambre des communes s'époumonait à la Chambre à défendre la sénatrice Wallin.

I will now ask Senator Wallin if she wishes to accept that invitation.
Je demanderai maintenant à madame le sénateur Wallin si elle accepte cette invitation.

Can you tell the committee whether the process you are following now for Senator Wallin is the exact same process you used for the other audits that the Senate asked you to do?
Pouvez-vous dire au comité si le processus que vous suivez en ce moment pour la sénatrice Wallin est exactement le même que pour les autres vérifications que le Sénat vous a demandé de faire?