Vertaling van "notion that senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

translate language ideas | translate language notions | translate language concepts | translate language precepts
traduire des concepts linguistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think a lot of people, under the notion that Senator Fraser spoke about when she gave me the term " closure, " think that penalizing the person and punishing them — and the more severely you can do it the better — brings closure.
Je crois que bien des gens, qui cherchent ce que le sénateur Fraser a qualifié d'apaisement, pensent que le fait de punir le plus sévèrement possible le coupable leur permettra de trouver la paix.

If honourable senators look at it carefully, they will see that I am applying to rule 13-1 the notion that Senate privileges have their origins in the Constitution Act, 1867.
De un, si les sénateurs examinent de près mon amendement, ils constateront qu'il sous-tend que les privilèges du Sénat découlent de la Loi constitutionnelle de 1867.

In contrast the French Senate in a recent report rejects the notion of technological neutrality".
À l'inverse, dans un rapport récent, le Sénat français a rejeté la notion de neutralité technologique".

For this reason, I do not accept the notion that Senator Taylor raised with respect to " constructive contempt" .
Je ne puis donc pas accepter la notion d'«outrage indirect» soulevée par le sénateur Taylor.

I want to lend support to the notion that Senator Kinsella raised, which is the need for parliamentary superintendence.
Je voulais exprimer mon appui à la notion que le sénateur Kinsella a soulevée, soit le besoin de surintendance parlementaire.

For this reason, I do not accept the notion that Senator Taylor raised with respect to " constructive contempt" .
Je ne puis donc pas accepter la notion d'« outrage indirect » soulevée par le sénateur Taylor.