Vertaling van "norad just recently " (Engels → Frans) :

Mr. Rob Anders: Just to add a final comment, that cyber attack was actually brought to my attention by our top man at NORAD, General George Macdonald, who I understand was in top consideration—I see some heads nodding across the way, because they were there—when some of my colleagues and I were down at NORAD just recently.
M. Rob Anders: Je tiens simplement à ajouter que cette cyberattaque a été portée à mon attention par le dirigeant de NORAD, le général George Macdonald. Je vois des personnes qui font un signe de la tête, car elles étaient là lorsque certains de mes collègues et moi-même étions à NORAD dernièrement.

I recently visited NORAD in Colorado Springs, which is timely, since we just brought the new NORAD agreement into force, with a new commitment to surveillance of the maritime approaches to North America.
J'ai visité récemment le NORAD à Colorado Springs. Le moment était bien choisi, car nous venons justement de mettre en vigueur le nouvel accord sur le NORAD, qui comporte un engagement inédit pour la surveillance des approches maritimes de l'Amérique du Nord.

LGen Paddy O'Donnell: I think the particular issue that was raised just recently with respect to NORAD was principally our rejection of the U.S. weapons in space evolution.
Lgén Paddy O'Donnell: Je pense que le problème en particulier qui a été soulevé tout récemment concernant NORAD était principalement notre rejet des armes américaines dans l'évolution de l'espace.