Traduction de «nor any worse than viola léger » (Anglais → Français) :

It would not be any worse than Senator Lapointe continuing to give performances although he is supposed to have a full-time job, nor any worse than Viola Léger, who continues to give performances, whereas a parliamentarian's work should occupy someone full-time.
Ce ne serait pas pire que le sénateur Lapointe, qui continue à faire des spectacles alors qu'il est censé avoir un job à plein temps, et pas pire que Viola Léger, qui continue à donner des spectacles alors qu'un job de parlementaire occupe quelqu'un à plein temps.

– (CS) The last assessment report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) is neither worse nor better than the previous ones.
– (CS) Le dernier rapport d’évaluation sur l’ancienne République yougoslave de Macédoine n’est ni pire ni meilleur que les précédents.

[11] In the sense that the creditors are neither better nor worse off than they would have been if the bank would have been wound up.
[11] Au sens où leur situation ne doit être ni meilleure ni pire que si l'établissement avait été liquidé.

Journalists should be treated neither better nor worse than the members of other professions or groups of persons.
Que ce soit pour des raisons positives ou négatives, les journalistes ne devraient pas faire l'objet d'un traitement différent d'autres professions ou d'autres personnes.