Traduction de «no 222 passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

by-pass lane | lay-by | passing bay | passing place | turn-out
aire d'attente | dégagement | évitement | garage | place de croisement | place d'évitement

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

no passing zone [ no-passing zone ]
zone à dépassement interdit [ zone d'interdiction de dépasser ]

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

overtaking and passing forbidden [ no passing ]
défense de doubler [ interdiction de dépasser | dépassement interdit ]

pass a vote of censure [ pass a vote of no confidence ]
voter une motion de blâme [ voter une motion de censure ]

blind pass | no-look pass
passe aveugle | passe à l'aveuglette

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(224) Withdrawal of the block exemption is likely where no efficiencies result from tying or where such efficiencies are not passed on to the consumer (see paragraph 222).
(224) Le bénéfice de l'exemption par catégorie est susceptible d'être retiré lorsqu'aucun gain d'efficience ne résulte des ventes liées ou lorsque ces gains ne sont pas répercutés sur le consommateur (voir le point 222).

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, in October 1997 Motion No. 222 passed in this House. It dealt with constructive solutions to fix the organ donor crisis in this country which has claimed 140 lives this year so far.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, en octobre 1997, la Chambre des communes a adopté la motion no 222, qui portait sur des solutions constructives à la pénurie de donneurs d'organe qui a coûté la vie à 140 personnes jusqu'à maintenant cette année.