Traduction de «nino mentioned earlier » (Anglais → Français) :

However, I will rely on the wisdom of the senators here in this august chamber, and I do support what my colleague Senator Di Nino mentioned earlier.
Toutefois, je compte sur la sagesse des sénateurs qui siègent en cette auguste Chambre. J'appuie ce que mon collègue, le sénateur Di Nino, a dit tout à l'heure.

Indeed, it is because of the urgency of economic stimulus measures, as Senator Di Nino has mentioned, that this year's budget was brought in several months earlier than usual.
C'est même à cause de l'urgence des mesures de stimulation de l'économie, comme le sénateur Di Nino l'a dit, que le budget de cette année a été présenté plusieurs mois plus tôt que d'habitude.

Senator Di Nino mentioned earlier that the minister has indicated that she will increase the human resources by $109 million, probably a year, to deal with applications.
Le sénateur Di Nino a indiqué précédemment que la ministre avait précisé vouloir augmenter le budget de ses ressources humaines de 109 millions de dollars, probablement sur un an, pour traiter les demandes.