Traduction de «nine minutes perhaps » (Anglais → Français) :

However, since you wish me to recognize the clock, Mr. Speaker, I will yield the floor and perhaps resume my comments after three o'clock (1355) The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. member will have nine minutes left in his speech after question period.
Toutefois, monsieur le Président, puisque vous souhaitez que je tienne compte de l'heure, je vais m'interrompre et peut-être pourrais-je poursuivre mes observations après 15 heures (1355) Le président suppléant (M. Bélair): Le député disposera de neuf minutes après la période des questions.

It is more a question of nine minutes, perhaps nine hours if it is difficult, locked away together in a room to reach a solution on these subjects, not nine months.
C'est plus une question de 9 minutes, 9 heures peut-être si l'on rencontre des difficultés, enfermés dans une pièce afin de parvenir à une solution sur ces questions, mais pas de 9 mois.

You said that there were nine independent companies who might do the same.We have just seen in the space of two minutes that three of them were perhaps interrelated.
Vous avez dit qu'il y a neuf compagnies indépendantes qui peuvent faire les mêmes.On vient de s'apercevoir, dans l'espace de deux minutes, que trois d'entre elles seraient peut-être interreliées.

Perhaps that will be a record in this Parliament, that one question and one answer went about nine and a quarter minutes.
Nous avons effectivement passé environ neuf minutes et quart sur une question et une réponse, ce qui est peut-être un record.