Traduction de «niagara falls 400 kilometres » (Anglais → Français) :

To relocate the headquarters to Niagara Falls 400 kilometres away, when executive decisions need to be made about whether to investigate, take down or take action on smugglers, drug runners and other types of things we do not want to have in our country, is wrong.
Il est répréhensible de déménager l'administration centrale à Niagara Falls, qui est à 400 kilomètres de là, lorsqu'il faut décider d'enquêter, d'emprisonner des trafiquants ou des passeurs de drogue, de prendre d'autres mesures contre eux ou contre d'autres individus qui font des choses dont nous ne voulons pas au Canada.

Now decisions about stopping trucks and smugglers dealing in guns, drugs, and human trafficking are now made 400 kilometres away, in Niagara Falls.
Lorsqu'il s'agit d'arrêter des camions et des personnes se livrant au trafic d'armes et de stupéfiants, ainsi qu'à la traite des personnes, les décisions sont maintenant prises à 400 kilomètres de distance, à Niagara Falls.

The Niagara Escarpment is a unique 725 kilometre land form stretching from Niagara Falls to the Bruce Peninsula.
L'escarpement du Niagara est une région géographique unique qui s'étend sur 725 kilomètres, des chutes du Niagara jusqu'à la péninsule Bruce.

What worries me is that, say, if on a 400-series highway or the Windsor-Detroit border we introduce toll roads or additional costs for all our traffic that goes through this region, that'll be different from, for example, Fort Erie and Buffalo, Niagara Falls, Sarnia, where the costs are much cheaper because they're publicly owned and operated.The Ambassador Bridge has been making a significant profit in my region for a long time, with the investment now going back into the region.
Voici ce qui m’inquiète. Supposons que nous mettons en place des systèmes de péage sur une autoroute de la série 400 ou à la frontière Windsor-Detroit, la situation serait différente de, par exemple, la situation à Fort Erie et Buffalo, Niagara Falls, Sarnia, où les coûts sont beaucoup moins élevés parce que les systèmes sont des biens publics à gestion publique.Dans ma région, l’entreprise Ambassador Bridge réalise des bénéfices considérables depuis nombre d’années, la région profitant des retombées de l’investissement.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, Environment Canada has just determined that what hit Niagara-on-the-Lake last Friday was a localized condition referred to as a downburst with winds of up to 180 kilometres an hour.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, Environnement Canada vient de déterminer que ce qui a frappé Niagara-on-the-Lake vendredi dernier était une rafale descendante qui a entraîné des vents allant jusqu'à 180 kilomètres à l'heure.