Traduction de «buffalo niagara » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buffalo berry | buffalo-berry | bitter berries | buffalo bush | Canadian buffalo-berry | russet buffalo-berry | soapberry | soopolalie
Shepherdie du Canada | Shépherdie du Canada | Shéferdie du Canada

buffalo berry | buffalo-berry | beef suet-tree | buffalo bush | bullberry | rabbit berry | rabbitberry | silver buffalo-berry | thorny buffalo-berry
Shéferdie argentée | Shépherdie argentée | graines de bœuf

arna | Asiatic buffalo | indian buffalo | water buffalo
arni | buffle d'Asie | buffle d'eau

Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]
Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]

Treaty Between Canada and the United States of America Concerning the Diversion of the Niagara River [ Niagara Treaty | Treaty concerning the Diversion of the Niagara River ]
Traité entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la dérivation des eaux du Niagara [ Traité du Niagara | Traité concernant la dérivation des eaux du Niagara ]

buffalo hide | buffalo skin
peau de buffle

water buffalo | wild Asiatic buffalo
arni | buffle d'Asie

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

water buffalo | India water buffalo | water ox
buffle des Indes | buffle indien | arni | buffle d'Asie | buffle de l'Inde | buffle asiatique

Buffalo Point First Nation [ Buffalo Point Band ]
Buffalo Point First Nation [ Première Nation de la pointe Buffalo | bande de la pointe Buffalo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also recently received an email from one of our members who mentioned to us that there was a recent study released on behalf of the U.S. Niagara tourism corporation. It says that Canadian shoppers currently spend nearly $933 million per year just while visiting the Buffalo/Niagara region.
Dernièrement, un de nos membres disait dans un courriel que, selon une étude récente réalisée pour la société américaine du tourisme de Niagara, les Canadiens dépensaient près de 933 millions de dollars par année seulement dans la région de Buffalo et de Niagara.

ACTIVITY 1: Toronto, Hamilton and Buffalo Fact-Finding visit to Toronto Pearson International Airport, Hamilton International Airport, Buffalo Niagara International Airport and Toronto Island Airport 18 participants: 12 senators, 5 staff (1 clerk, 1 analyst, 3 interpreters)
ACTIVITÉ 1 : Toronto, Hamilton et Buffalo Mission d'étude à l'aéroport international Pearson de Toronto, l'aéroport international de Hamilton, l'aéroport international de Buffalo Niagara et l'aéroport des îles de Toronto 18 participants: 12 sénateurs, 5 employés (1 greffier de comité, 1 analyste, 3 interprètes)

The situation is so bleak that, as of today, not one U.S. discount carrier serves any Canadian airport, with some instead choosing to establish operations at airports such as Buffalo Niagara, Niagara Falls International, Plattsburgh International and Bellingham International to attract Canadian traffic.
La situation est si sombre qu'aujourd'hui aucun aéroport canadien n'est desservi par les transporteurs à escompte américains. Certains d'entre eux choisissent plutôt d'offrir leurs services à partir des aéroports internationaux de Buffalo Niagara, Niagara Falls, Plattsburgh et Bellingham pour attirer la clientèle canadienne.

I have not yet received a response to my question some weeks ago about the critical choke points along the border; in particular at the Detroit-Windsor and Buffalo- Niagara border crossings.
Je n'ai pas encore reçu de réponse à la question que j'ai posée il y a quelques semaines concernant les importants goulots d'étranglement à la frontière, en particulier aux passages frontaliers de Detroit-Windsor et de Buffalo-Niagara.

I do not propose an argument for any particular stop but I note, for example, that in Ontario, no one from the committee has gone to the Buffalo-Niagara crossing.
Je n'insiste sur aucun endroit en particulier, mais je remarque que, par exemple, en Ontario, aucun membre du comité n'a visité le poste frontalier de Buffalo-Niagara.