Vertaling van "pillitteri niagara falls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]
Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]

Niagara Falls & District Labour Council
Niagara Falls & District Labour Council

Niagara Falls
Niagara Falls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, there is no doubt that Canada in general, Ontario in particular, and my own constituency of Niagara Falls are experiencing good economic times.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, il n'y a pas de doute que le Canada en général, et l'Ontario en particulier, y compris ma circonscription, Niagara Falls, connaissent une bonne période économique.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, Crispin Bottomley, a young constituent of Niagara Falls, was one of the students of my riding who attended the Forum for Young Canadians last June.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, Crispin Bottomley, un jeune habitant de Niagara Falls est l'un des étudiants de ma circonscription qui ont participé en juin dernier au Forum pour jeunes Canadiens.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, I rise today under Standing Order 36 to present a certified petition that was handed to me at the 53rd Serbian Day held in my riding of Niagara Falls.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter aujourd'hui une pétition certifiée conforme qui m'a été remise à l'occasion de la 53e journée serbe qui a eu lieu dans ma circonscription, Niagara Falls.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, in recent weeks many concerned Canadians in my riding of Niagara Falls and Niagara-on-the-Lake have been talking about the forthcoming referendum in Quebec and what it may mean for the future of our nation.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, de nombreux Canadiens inquiets de ma circonscription, Niagara Falls, et de la ville de Niagara-on-the-Lake parlent depuis quelques semaines du référendum qui se tiendra bientôt au Québec et des répercussions que son issue peut avoir sur l'avenir de notre pays.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, last Friday my riding of Niagara Falls saw the launching of CANPASS, the whirlpool bridge dedicated commuter crossing.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, ma circonscription, Niagara Falls, a été témoin du lancement de CANPASS, le service qui vise à faciliter le passage de la frontière à ceux qui empruntent quotidiennement le pont Whirlpool.