Traduction de «next year agnico-eagle will have » (Anglais → Français) :

- The Erasmus programme is celebrating its 30th anniversary next year, and about 5 million young people have benefitted over the years.
- le programmeErasmus, qui a bénéficié à près de 5 millions de jeunes depuis ses débuts, fêtera son trentième anniversaire l’année prochaine.

The Commission will continue to prepare agreements under the Special Measure and aim to have a further €100 million worth of socio-economic support projects signed with IFIs in the next months, with the rest following early next year.
La Commission va continuer d'élaborer des conventions dans le cadre de la mesure spéciale et a pour objectif de signer des projets de soutien socio-économique pour un montant supplémentaire de 100 millions d'euros avec les IFI dans les mois à venir, le reste devant suivre au début de l'année prochaine.

When the Meadowbank mine opens early next year, Agnico-Eagle will have over 1,500 employees in Canada, generating approximately $1 billion in annual revenue.
Lorsque la mine Meadowbank ouvrira au début de l'année prochaine, Agnico-Eagle emploiera plus de 1 500 personnes au Canada, ce qui générera des revenus annuels d'environ 1 milliard de dollars.

One of our members, Agnico Eagle, currently operates the only operating mine in Nunavut, Meadowbank, which hosted the Prime Minister a couple of years ago, and Agnico also has another project in advanced exploration and development, possibly Nunavut's next gold mine.
L'un de nos membres, Agnico Eagle, exploite actuellement la seule mine en service au Nunavut, Meadowbank, à laquelle le premier ministre s'est rendu il y a quelques années. Agnico a un autre projet d'exploration et de développement qui est bien avancé et qui pourrait devenir la prochaine mine d'or du Nunavut.

The company, Agnico-Eagle, hopes to begin production in 2017 and hopes the mine will have a lifespan of 15 years or longer.
La société qui va ouvrir la mine, Agnico-Eagle, espère que la production commencera en 2017 et que la durée de vie de la mine sera d'au moins 15 ans.

What was remarkable about this event, honourable senators — and I have never been to another quite like it in my years in the North — was the camaraderie and goodwill among the mine owner, Agnico-Eagle, the Inuit organizations representing the Inuit of the Kivalliq Region and all of Nunavut, and the people of Baker Lake.
Ce sont la camaraderie et la bonne volonté entre les propriétaires de la mine, Agnico-Eagle, les organisations représentant les Inuits de la région de Kivalliq et l'ensemble du Nunavut ainsi que les gens de Baker Lake, qui ont rendu cet événement remarquable, honorables sénateurs — je n'avais encore jamais assisté à une manifestation du genre au cours de mes années dans le Nord.

On the other hand, as the Commission moves towards a situation at the beginning of next year when it will have tabled nearly all its major proposals, the centre of gravity of decision taking will have shifted from the Commission to the Council and European Parliament.
Par ailleurs, le moment approche (début de l'année prochaine) où la Commission aura soumis presque toutes ses grandes propositions et où, de ce fait, le "centre de gravité" de la procédure de décision se déplacera vers le Conseil et le Parlement européen.

Next year the Commission intends to continue identifying cases in which the Member States are financially liable because of their errors and to carry on negotiating with those Member States which have not yet made available the amounts for which the Commission considers them liable.
Au cours de l'exercice suivant, la Commission entend continuer à identifier les cas de responsabilité financière des Etats membres en raison de certaines de leurs erreurs et à maintenir le dialogue avec les Etats membres qui n'ont pas encore mis à disposition les montants pour lesquels la Commission considère qu'ils sont responsables.

The new programme will also build upon those elements of the existing public health programmes and activities that have proved effective and which are relevant to the concerns and challenges that the Community will be confronting over the next years.
Le nouveau programme s'appuiera également sur les éléments des programmes et activités de santé publique existants qui ont démontré leur efficacité et qui sont en rapport avec les préoccupations et défis auxquels la Communauté devra faire face au cours des années à venir [8].

Through this investment, the company will increase its competitiveness on the international market and preserve jobs in the region. Agnico Eagle will invest $13 million and provide jobs for some 40 workers during the next two years in mining exploration.
Agnico Eagle investira 13 millions de dollars et procédera à l'embauche d'une quarantaine de travailleurs au cours des deux prochaines années dans l'exploration minière.