Vertaling van "newcastle and durham tees " (Engels → Frans) :

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Les aéroports de ma circonscription du nord-est de l’Angleterre, comme Newcastle et Durham Tees Valley sont populaires auprès des pilotes amateurs et, de plus en plus, des hommes et des femmes d’affaires.

Eligible YEI regions: Inner London, Merseyside, South Western Scotland, Tees Valley and Durham, West Midlands
Régions admissibles au soutien de l'IEJ: Inner London, Merseyside, South Western Scotland, Tees Valley and Durham, West Midlands

Compared to the commission proposal and my counterproposal, you'll see we take a little smaller slice of urbanized Oshawa and we pick up the communities of Newtonville, Newcastle, and Orono to keep Clarington whole, to keep that largest municipality within the Durham riding whole.
Vous pouvez constater, en comparaison avec la proposition de la commission, que ma contre-proposition suggère de prendre une plus petite partie d'Oshawa urbanisée et les collectivités de Newtonville, Newcastle et Orono pour éviter de diviser Clarington et pour conserver l'intégrité de cette grande municipalité dans la circonscription de Durham.

During a visit to the Durham and Cleveland Region today, European Commissioner Bruce MILLAN announced the European Community's commitment to a programme of measures intended to help the economic conversion of the districts of Langbaurgh-on-Tees and Middlesbrough in the North-East of England, which has been particularly hard-hit by the decline of the ship-building industry.
Au cours d'une visite dans la région de Durham et Cleveland aujourd'hui, M. Bruce MILLAN, membre de la Commission, a annoncé l'engagement de la Communauté européenne en faveur d'un programme de mesures destinées à soutenir la reconversion économique des districts de Langbaurgh-on-Tees et Middlesbrough dans le nord-est de l'Angleterre, qui a été particulièrement touché par le déclin du secteur de la construction navale.

Mr. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from 55 of my constituents from places like Bowmanville, Orono and Newcastle who were members of our merchant navy during the second world war and Korea.
M. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom de 55 de mes électeurs habitant des localités comme Bowmanville, Orono et Newcastle. Ces pétitionnaires étaient membres de notre marine marchande au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

The North East region covers the counties of Durham, Northumberland and Tyne and Wear and the unitary authorities of Tees Valley (Middlesborough, Darlington, Stockton, Hartlepool and Redcar and Cleveland).
La région du nord-est couvre les comtés de Durham, Northumberland et Tyne and Wear et les autorités unitaires de la Tees Valley (Middlesborough, Darlington, Stockton, Hartlepool et Redcar and Cleveland).