2. Emphasizes that the agricultural, forestry and fisheries sector c
ontributes with 355 billion euros to the EU economy and represents 8.6 percent of the total EU employment as the sector is not only providing foods, but also plays an important role as a source of non-mineral raw materials necessary for
the functioning of many industries; notes that this is the first CAP reform in an EU of 27 Member States and that it is important, in order to encourage the continuance of agriculture in the v
...[+++]arious European countries and territories, whilst avoiding any attempt to renationalise what is a common policy; stresses that the new CAP must create a fair and balanced distribution among the Member States; 2. souligne que le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche contribue à concurrence
de 355 milliards d'euros à l'économie de l'UE et représente 8,6 % de l'emploi total de l'UE, ce secteur fournissant des denrées alimentaires et, en outre,
jouant un rôle important en tant que source de matières premières non minérales nécessaires au fonctionnement de nombreuses activités; fait observer qu'il s'agit de la première réforme de la PAC au sein de l'UE à 27 et qu'elle est importante pour encourager la poursuite des activi
...[+++]tés agricoles dans les différents pays et territoires européens tout en évitant toute tentative de renationaliser une politique commune; souligne que la nouvelle PAC doit assurer une répartition équitable et équilibrée entre les États membres; 
