Traduction de «new line b2-200 » (Anglais → Français) :

The main projects were the following: upgrading to 200/220 kph the Mediterranean Corridor (Valencia-Tarragona-Barcelona) and the Madrid-Valencia Corridor, the modernisation of the conventional rail system and the building of the new high-speed line Madrid-Barcelona-French Border.
Les principaux projets concernés ont été les suivants : aménagement de la ligne méditerranéenne (Valence-Tarragone-Barcelone) et de la ligne Madrid-Valence pour permettre des vitesses de 200/220 km/h, modernisation du système ferroviaire conventionnel et construction de la ligne à grande vitesse Madrid-Barcelone-frontière française.

Of this sum, EUR 170 million shall be used to finance the targeted measure for the promotion of the conversion of the vessels and fishermen that were, up to 1999, dependent on the fisheries agreement with Morocco, which is covered by the "Structural operations” heading in the financial perspective, under the new line B2-200 N of the general budget of the European Union for the 2002 financial year.
De ce montant, 170 millions d'euros sont affectés au financement de l'action spécifique visant à promouvoir la reconversion des navires et des pêcheurs qui étaient, jusqu'en 1999, dépendants de l'accord de pêche avec le Maroc, incluse dans la rubrique "actions structurelles" des perspectives financières, au titre de la nouvelle ligne B2-200 N du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2002.

Of this sum, €170 million shall be used to finance the targeted measure for the promotion of the conversion of the vessels and fishermen that were, up to 1999, dependent on the fisheries agreement with Morocco, which is covered by the "Structural operations" heading in the financial perspective, under the new line B2-200 N of the 2002 budget.
De ce montant, 170 millions d'euros sont affectés au financement de l’action spécifique visant à promouvoir la reconversion des navires et des pêcheurs qui étaient, jusqu’en 1999, dépendants de l’accord de pêche avec le Maroc, incluse dans la rubrique «actions structurelles» des perspectives financières, au titre de la nouvelle ligne B2-200 N du budget 2002.

(4) At the conciliation meeting on 25 November 2002, the European Parliament and the Council have accepted transfer 51/2002 which provides EUR 14 991 760 from unused appropriations in the 2002 budget onto the line B2-200.
(4) Lors de la réunion de concertation du 25 novembre 2002, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé le virement n° 51/2002 de 14 991 760 euros des crédits inutilisés dans le budget 2002 sur la ligne B2-200.

This amount shall be used for the financing of the targeted measure for the promotion of the conversion of vessels and of fishermen who were, until 1999, dependent on the fisheries agreement with Morocco, covered by the "structural measures" heading of the financial perspectives, under line B2-200 of the 2003 budget.
Ce montant est affecté au financement de l'action spécifique visant à promouvoir la reconversion de navires et de pêcheurs qui étaient, jusqu'en 1999, dépendants de l'accord de pêche avec le Maroc, couverte par la rubrique "Actions structurelles" des perspectives financières, au titre de la ligne B2-200 du budget 2003.

- to accept transfer No 51/2002 of EUR 14.991.760 in 2002 and to enter into the 2003 budget EUR 12.008.240 on the line B2-200;
approuver le virement nº 51/2002 de 14 991 760 euros en 2002 et inscrire dans le budget 2003 le montant de 12 008 240 euros sur la ligne B2-200;

the EU’s offer to host in Brussels an international conference to support Iraq’s development, in line with the priorities that the new government will spell out. the EU’s offer to support to the drafting of a new constitution, with the UN. the implementation of the Commission’s €200 million assistance programme for 2005, and particularly, the help we can give to boost Iraq’s capacity in the all-important trade and energy sectors.
la proposition de l’Union européenne d’organiser à Bruxelles une conférence internationale destinée à contribuer au développement de l’Irak, conformément aux priorités qui seront fixées par le nouveau gouvernement; la proposition de l’Union européenne d’aider à la rédaction d’une nouvelle constitution, avec les Nations unies; la mise en œuvre du programme d’aide de la Commission doté de 200 millions d’euros pour 2005 et, en particulier, l’aide que nous pouvons fournir pour renforcer les capacités de l’Irak dans les secteurs ô combien importants du commerce et de l’énergie.

The increase in appropriations for line B2-903 and the new actions proposed must be matched at the level of expenditure on administrative management for that line.
Le renforcement de la ligne B2-903 et les nouvelles propositions doivent correspondre au niveau du renforcement des crédits de gestion administrative de cette ligne.

The new discoveries add to three existing fields in the Colville Hills, which together could pool sufficient gas to warrant a connector line to the main Mackenzie Valley trunk line, with throughputs roughly estimated at 100 million to 200 million cubic feet per day.
Les nouvelles découvertes s'ajoutent aux trois champs de gaz naturel des Colville Hills qui renferment ensemble assez de gaz naturel pour justifier un pipeline secondaire qui serait relié au gazoduc principal dans la vallée du Mackenzie, avec un débit qui se situerait entre 100 et 200 milliers de pieds cubes.

Mr. Desrochers (Lotbinière), seconded by Ms. Lalonde (Mercier), moved Motion No. 200, That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:
M. Desrochers (Lotbinière), appuyé par M Lalonde (Mercier), propose la motion n 200, Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :