Vertaling van "new eu rules to promote high-quality audits " (Engels → Frans) :

New EU rules to promote high-quality audits take effect // Brussels, 17 June 2016
De nouvelles règles de l'UE visant à promouvoir des audits de grande qualité entrent en vigueur // Bruxelles, le 17 juin 2016

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

The CEAOB, whose members include national supervisors and the European Securities and Markets Authority (ESMA), will help drive supervisory convergence and promote high-quality audits in the Union.
Ce comité, dont sont membres les autorités nationales de surveillance et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), favorisera la convergence en matière de surveillance et le développement d'audits de grande qualité dans l’Union.

With the aim of ensuring young people’s access to rights, the EU needs to focus, inter alia, on combating youth unemployment, fostering active citizenship and diminishing the mismatch between the skills and competences that young people acquire and those required by the labour market while enabling them to contribute to the sustainable creation of new jobs by promoting high quality education a well as improving the communication of graduate skills and competences to employers.
Pour que les jeunes puissent avoir accès à leurs droits, l’Union européenne doit notamment mettre l’accent sur la lutte contre le chômage des jeunes et la promotion d’une citoyenneté active, et remédier à l’inadéquation constatée entre les compétences acquises par les jeunes et celles dont le marché du travail a besoin; il convient de permettre aux jeunes de contribuer à la création d’emplois durables en promouvant une formation de haute qualité et d’améliorer l’information des employeurs au sujet des aptitudes et des compétences acquises dans l’enseignement supérieur.

The Commission will: – Foster the comparability of qualifications, credits and registration systems through international cooperation and dialogue; – Enhance the quality of mobility through a reinforced Erasmus Charter by the end of 2013 including through guidelines for HEIs for self-assessment and monitoring; – Promote the implementation of U-Multirank, the new multi-dimensional and international ranking tool for HEIs to enhance the transparency, comparability and benchmarking between HEIs; – Support cooperation with national promotion agencies and alumni associations by sharing information and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination (e.g. student fairs and the design of joint promotion tools).
La Commission: – soutiendra la comparabilité des diplômes, crédits et systèmes d'enregistrement en coopérant et en dialoguant à l’échelle internationale; – améliorera la qualité de la mobilité par le renforcement de la charte Erasmus d'ici à la fin de 2013, y compris au moyen de l’adoption de lignes directrices pour l’auto‑évaluation et le suivi destinées aux EES; – promouvra la mise en œuvre de U‑Multirank, le nouvel instrument pluridimensionnel et international de classement des EES, aux fins d’améliorer la transparence entre les EES ainsi que leur comparabilité et leur référenciation; – soutiendra la coopération avec les agences nationales de promotion et les associations d’anciens étudiants, en échangeant des informations et en coordonnant des actions communes visant à faire la publicité de l’Europe en tant que destination d’études et de recherche de qualité (p. ex. des foires destinées aux étudiants et la conception d’instruments communs de promotion).

In the submission that I sent to you will see that there has been some exciting new research looking into how audit committees interact with auditors, and what constitutes a high quality audit committee.
Dans le mémoire que je vous ai envoyé, vous remarquerez que de nouvelles études passionnantes ont été faites au sujet de l'interaction des comités de vérification avec les vérificateurs et vous y trouverez les facteurs qui déterminent la qualité supérieure d'un tel comité.

They do not deal with the inherent unfairness of the joint and several liability rule and therefore do not address the main cause of the concern about the continuing availability of high quality auditing services.
Elles ne permettent pas de remédier à l'injustice inhérente de la règle de la responsabilité solidaire. C'est pourquoi notre profession craint qu'il devienne impossible de continuer à offrir des services de vérification de grande qualité.

International cooperation on auditor oversight is crucial to avoiding the overburdening of audit firms and duplicating supervisory work, and above all, to promoting a high degree of investor protection by ensuring high quality audits".
La coopération internationale en matière de supervision des auditeurs est essentielle pour éviter des charges excessives pour les cabinets d'audit et la duplication des travaux de supervision et, surtout, pour favoriser un degré élevé de protection des investisseurs en garantissant des audits de haute qualité».

Mr. Speaker, the second petition is from a large number of parents across Canada who say that high quality child care is a benefit to all children, that it enhances health and school readiness, that it reduces family poverty, that it promotes social inclusion and workforce productivity and that cancelling funding for new child care after a year eliminates the plans of communities to expand affordable child care to rural and other high needs communities in developing their child care plans.
Monsieur le Président, la deuxième pétition a été signée par de nombreux parents d'un peu partout au Canada, qui affirment que des garderies de qualité profitent à tous les enfants, améliorant leur santé et leur attention en classe, réduisant la pauvreté familiale et favorisant l'inclusion sociale et la productivité de la main-d'oeuvre.

The Commission advocates a policy based on: - the common application of internationally-agreed rules. - a joint effort by Community and Member States in the IMO (International Maritime Organisation) to agree on a worldwide basis on certain conditions for flag administrations and their ship registers. - a Directive laying down certain principles for Member States' shipping registers - - strengthening port State control through operational links with other third countries - promoting self-regulatory codes of behaviour - encouraging operators to achieve high quality standards (eg. lower port charges for high quality ships) - the consideration of legal action or fines for cargo owners who use sub- standard shipping - With the implementation of OECD Agreement on Commercial Shipbuilding and Repair Industry and the phasing out of direct state aid to shipbuilding, the Commission is advocating the development of a new financing scheme for maritime projects in accordance with the new OECD regime.
La Commission préconise une politique fondée sur les éléments suivants : -application de règles communes adoptées au niveau international; -efforts conjoints de la Communauté et des Etats membres au sein de l'OMI (Organisation maritime internationale) pour convenir, à l'échelle mondiale, de certaines conditions applicables aux administrations du pavillon et à leurs registres d'immatriculation; -adoption d'une directive fixant certains principes pour les registres des Etats membres; -renforcement du contrôle de l'Etat du port grâce à des liens opérationnels avec d'autres pays tiers; -promotion de codes de conduite volontaires; - incitation des exploitants à respecter des normes de haute qualité (abaissement des droits de ports pour les navires conformes aux normes les plus strictes, par exemple); - examen des poursuites ou des sanctions financières possibles à l'encontre des chargeurs utilisant des navires sous norme; - pour accompagner l'application de l'accord de l'OCDE relatif à l'industrie de la construction navale et le démantèlement progressif des aides d'Etat directes dans ce secteur, la Commission est favorable au développement d'un mécanisme de financement des projets maritimes conforme au nouveau régime de l'OCDE.