Traduction de «neither senator bryden nor senator grafstein » (Anglais → Français) :

In particular, neither Senator LeBreton nor Senator Stratton were aware of Mr. Kroeker’s actions. Nor was any member of Senator’s LeBreton’s staff aware of Mr. Kroeker’s actions.
Ni la sénatrice LeBreton, ni le sénateur Stratton ni aucun membre du personnel de la sénatrice LeBreton n’étaient au courant de ce qu’il faisait.

Since neither Senator Johnstone nor I will be here this fall, I am asking that the Senate undertake that task and carry out the follow-up visits.
Comme ni le sénateur Johnstone, ni moi ne serons ici l'automne prochain, je demande au Sénat d'accomplir cette tâche et de faire des visites de suivi.

Senator MacDonald: Neither Senator Bryden nor Senator Grafstein would walk near a courtroom under these circumstances, that is, with this amount of documentation and lack of preparation.
Le sénateur MacDonald: Ni le sénateur Bryden ni le sénateur Grafstein ne s'approcheraient d'une salle d'audience en pareilles circonstances, avec cette quantité de documents et aussi peu préparés.

Senator Stewart: Honourable senators, neither Senator Kirby nor Senator Angus could be here at this hour.
Le sénateur Stewart: Honorables sénateurs, ni le sénateur Kirby, ni le sénateur Angus ne pouvaient être ici en ce moment.

Neither Senator Tardif nor Senator Callbeck, who introduced the bill, agreed with this position.
Ni le sénateur Tardif ni le sénateur Callbeck, qui a introduit le projet de loi, ne partageaient cet avis.