Vertaling van "ndp-14 ndp-15 " (Engels → Frans) :

(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.
(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.

We hadn't moved amendments NDP-14, NDP-15, and NDP-16.
Vous la voyez venir? En ce qui concerne l'amendement NDP-9, le président est d'avis que la suppression de ces dispositions va à l'encontre de l'AELE et du principe du projet de loi C-2, ce qui le rend irrecevable.

NDP-13, NDP-14, NDP-15, and NDP-16 will be ruled inadmissible because we're deleting lines in a clause and it simply means that it attempts to delete a clause.
Cet amendement ainsi que les amendements NPD-13, NPD-14, NPD-15 et NPD-16 sont jugés irrecevables parce qu'ils visent la suppression des différentes lignes d'un article, ce qui signifie simplement qu'on essaie de supprimer l'article lui-même.

We're going to allow amendments NDP-14 and NDP-15 to not be addressed and take our concerns in NDP-15.1, which is a more comprehensive version of the two.
Nous allons donc permettre qu'on ne traite pas des amendements NPD-14 et NPD-15 et plutôt faire valoir nos préoccupations au moyen de l'amendement NPD-15.1, qui donne une version plus complète des deux précédents.

(Amendment agreed to) The Chair: I'm advised that NDP-14, NDP-15, NDP-16, and NDP-17 are not acceptable.
(L'amendement est adopté) Le président: On me dit que les amendements NPD-14, NPD-15, NPD-16 et NPD-17 sont irrecevables.