Traduction de «ndp-14 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

Salmonella IIIb (6),14:r:z
Salmonella IIIb (6),14:r:z

radiocarbon dating | carbon-14 dating
datation par le radiocarbone

carbon-14 | 14C | radiocarbon | radioactive carbon
carbone 14 | 14C | radiocarbone | carbone radioactif | cabone-14

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because they're consequential to NDP-6, the following amendments have been removed: NDP-11, NDP-12, NDP-13, and NDP-14.
Parce qu'ils sont corrélatifs à l'amendement NDP-6, les amendements suivants ont été retirés: NDP-11, NDP-12, NDP-13 et NDP-14.

(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.
(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.

NDP-13, NDP-14, NDP-15, and NDP-16 will be ruled inadmissible because we're deleting lines in a clause and it simply means that it attempts to delete a clause.
Cet amendement ainsi que les amendements NPD-13, NPD-14, NPD-15 et NPD-16 sont jugés irrecevables parce qu'ils visent la suppression des différentes lignes d'un article, ce qui signifie simplement qu'on essaie de supprimer l'article lui-même.

As such, it will be applied to amendments NDP-11 on page 33, NDP-14 on page 37, and NDP-15 on page 38.
Je rappelle que l'amendement NDP-6, qui vient d'être soumis aux voix, a des répercussions corrélatives. Le résultat sera donc appliqué aux amendements NDP-11 à la page 33, NDP-14 à la page 37 et NDP-15 à la page 38.

(Amendment agreed to) The Chair: I'm advised that NDP-14, NDP-15, NDP-16, and NDP-17 are not acceptable.
(L'amendement est adopté) Le président: On me dit que les amendements NPD-14, NPD-15, NPD-16 et NPD-17 sont irrecevables.