Traduction de «national milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Milk Supply Management System
Système canadien de gestion des approvisionnements de lait

National Milk Marketing Agreement
Entente nationale sur la mise en marché du lait

National Milk Classification System
Système national de classification du lait

milk
lait

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
local de traite | salle de traite

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

milking parlour | milking parlor | milking room | milking barn | milking bail
salle de traite | lieu de traite | local de traite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (the ‘single CMO’ Regulation) sets down the national milk quotas for the seven 12-month periods commencing on 1 April 2008 within the milk quota system for production limitation.
L’annexe IX du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») établit les quotas nationaux de lait pour sept périodes de douze mois, à compter du 1er avril 2008, dans le cadre du régime de quotas laitiers pour la maîtrise de la production.

The increase in national milk quotas is not a threat to the stability of the milk market.
L’augmentation des quotas nationaux de lait ne constitue pas une menace pour la stabilité du marché du lait.

Therefore, national milk quotas should be increased to enable lower milk prices to be achieved within the internal market as well as to allow the possibility of exporting more milk to third countries.
Par conséquent, il faudrait accroître les quotas nationaux de lait pour permettre l'application de prix moins élevés pour le lait sur le marché intérieur, ainsi que pour donner la possibilité d'exporter davantage de lait vers les pays tiers.

Does this not now mean abandoning the national milk quota system when there is an undersupply of 3 million tonnes across Europe?
Cela ne signifie-t-il pas abandonner le régime de quotas nationaux de lait alors qu’il y a un déficit de production de 3 millions de tonnes en Europe?

Based on the favourable market conditions, the European Commission has proposed in its report, or analysis, a 2% increase in national milk quotas starting with the next quota year, that is to say on 1 April 2008.
Se fondant sur des conditions de marché favorables, la Commission européenne a proposé dans son rapport, ou analyse, une augmentation de 2 % des quotas nationaux de lait à compter de la prochaine année contingentaire, c’est-à-dire à compter du 1 avril 2008.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0248 - EN - Council Regulation (EC) No 248/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk - COUNCIL REGULATION - (EC) No 248/2008 // amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0248 - EN - Règlement (CE) n° 248/2008 du Conseil du 17 mars 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les quotas nationaux de lait - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Milk is a product of strategic importance to the economy of the Azores, due to the economic activity and jobs that it creates, accounting for 80% of regional gross agricultural product and 25% of national milk production and because it provides income for around 5 000 highly productive milk producers.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) De par les activités économiques et les emplois qu’il génère, le lait est un produit stratégique pour l’économie des Açores. Il représente 80% du produit agricole brut régional, 25% de la production nationale de lait et garantit un revenu à environ cinq mille producteurs, très productifs.

Where a producer fails to produce milk during a twelve-month period and does not prepare to produce again, his/her quantities revert to the national reserve before 1 April of the following calendar year.
Si un producteur ne produit pas de lait pendant une période de 12 mois et ne se prépare pas de nouveau à produire, ses quantités reviennent à la réserve nationale avant le 1er avril de l'année civile suivante.

Since 2 April 1984, a national production threshold for milk has been imposed on all Member States under a Community quota system.
Depuis le 2 avril 1984, un seuil de production nationale de lait a été imposé à tous les États membres, selon un système communautaire de quotas.

In order to strengthen the regulatory effect of the reference quantities on the market for milk and milk products, the Member States should be authorised to allocate reference quantities which have been transferred through leases or comparable legal means to the national reserve for re-distribution on the basis of objective criteria to active producers, in particular to those who have used them before.
Afin de renforcer l'effet régulateur que les quantités de référence ont sur le marché du lait et des produits laitiers, il convient d'autoriser les États membres à verser les quantités de référence transférées par voie de bail ou autre moyen de droit comparable à la réserve nationale en vue de leur réaffectation, sur la base de critères objectifs, à des producteurs en activité, notamment à ceux qui les ont utilisés auparavant.