Vertaling van "must praise commissioner " (Engels → Frans) :

I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency, because energy efficiency is undoubtedly one of the main sources of self-sufficiency with regard to energy supply.
Je salue le commissaire Piebalgs pour s'être placé à la tête des partisans de l'efficacité énergétique. Celle-ci est sans aucun doute l'un des principaux moyens d'atteindre l'autosuffisance en matière d'approvisionnement énergétique.

In addition, we have a commissioner whom we cannot criticise; instead we must also praise him for his personal contribution towards including the more sluggish parts of the Commission within the transparency reforms.
En outre, nous avons un commissaire que nous ne pouvons pas critiquer. À la place, nous devons le louanger pour sa contribution personnelle visant à inclure les parties les plus léthargiques de la Commission dans les réformes de transparence.

We must praise the attitude of the Commission and the commitment of Commissioner Vitorino, which were demonstrated in the proposal for a regulation establishing a programme of technical and financial assistance to third countries in the field of migration and asylum, an instrument that will enable us to address the needs felt by these countries in their efforts to ensure that migration flows are better managed.
Nous devons nous réjouir de l’attitude de la Commission et de l’engagement d’António Vitorino, qui transparaissent dans la proposition de règlement établissant un programme d’assistance technique et financière pour les pays tiers, en matière de migration et d’asile, instrument qui nous permettra de faire face aux besoins de ces pays dans leurs efforts visant à garantir une meilleure gestion des flux migratoires.

– (DE) Mr President, I would like to praise the Commission – or some Commissioners at any rate – for having produced, on 18 May, a paper from which I shall now quote: ‘We must bring more light to bear on the way we work and find new ways to reconnect with the European public’.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Commission - ou du moins certains commissaires - pour avoir publié le 18 mai un document dont je cite une phrase: «Nous devons clarifier notre manière de travailler et trouver de nouvelles façons de nous réconcilier avec la population européenne».