Traduction de «must accompany each consignment until » (Anglais → Français) :

To this end, the document(s) must accompany each consignment until it is placed under Community control.
À cet effet, il y a lieu que ce ou ces documents accompagnent chacun des lots jusqu’à ce qu’il soit placé sous le régime de contrôle communautaire.

(j)The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
j)Le certificat sanitaire original doit accompagner le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.

The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
Le certificat sanitaire original doit accompagner le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.

To this end, the document(s) must accompany each consignment until it is placed under Community control.
À cet effet, il s'avère indispensable que ce ou ces documents accompagnent chacun des lots jusqu'à ce qu'il soit placé sous le régime de contrôle communautaire.

(h) The original of the certificate must accompany the consignment until it reaches the EU border inspection post.
h) Le certificat original doit accompagner le lot jusqu'au poste d'inspection communautaire frontalier.

The only countries of origin for the purposes of this Article shall be those appearing on the list, published under Article 29(1), of agencies and laboratories that are appointed by third countries to complete the documents that must accompany each consignment of imported wine.
Sont considérés comme pays d'origine aux fins du présent article les seuls pays figurant dans la liste des organismes et des laboratoires désignés par les pays tiers pour remplir les documents qui doivent accompagner chaque importation de vin, publiée en application de l'article 29, paragraphe 1.

This certificate is for veterinary purposes only and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Le présent certificat a un caractère exclusivement vétérinaire et l'original doit accompagner le lot concerné jusqu'au poste d'inspection frontalier.

Note to the importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
Note à l'importateur: ce certificat est destiné seulement au contrôle vétérinaire et doit accompagner l'envoi jusqu'à son arrivée au poste d'inspection frontalier.