Vertaling van "certificate must accompany " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompanying certificate
certificat sanitaire d'accompagnement

accompanying health certificate
certificat sanitaire d'accompagnement

the products are accompanied by a certificate
les produits sont munis d'un certificat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) An application for a certificate must be made in the form and manner, include the information and be accompanied by the documents specified by the Minister.
(2) La demande d’agrément est présentée selon les modalités que fixe le ministre, notamment quant aux renseignements qu’elle doit comprendre et à la documentation qui doit l’accompagner.

(4) An application for a provisional certificate must be made in the form and manner, include the information and be accompanied by the documents specified by the Chief Registrar.
(4) La demande de certificat provisoire est présentée selon les modalités que fixe le registraire en chef et comprend les renseignements et est accompagnée de la documentation qu’il précise.

The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
Le certificat sanitaire original doit accompagner le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.

(j)The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
j)Le certificat sanitaire original doit accompagner le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.

In addition, the certificate must be accompanied by recommendations for cost-effective improvement of energy performance.
Le certificat doit également être accompagné de recommandations destinées à améliorer la rentabilité en matière de performance énergétique.

In addition, the certificate must be accompanied by recommendations for cost-effective improvement of the energy performance.
De surcroît, le certificat est accompagné de recommandations destinées à améliorer la rentabilité de la performance énergétique.

The original of the certificate must accompany the goods to the premises of the first consignee.
L'original du certificat doit être joint aux marchandises jusqu'à l'arrivée de celles-ci dans les locaux du premier destinataire.

The original version of the certificate must accompany consignments on entry into the Community.
La version originale du certificat doit accompagner les lots à leur entrée dans la Communauté.

3. The original version of the certificate must accompany consignments on entry into the Community.
3. La version originale du certificat doit accompagner les lots à leur entrée dans la Communauté.

The new agreement gives distributors the exclusive right to provide within the contract territory the guarantee services offered by Honda to purchasers of its motor cycles. In exchange, they must provide such services to all users in possession of a guarantee certificate, which is issued by Honda and which must accompany the product until it reaches the end-user, as part of the promotion of sales of Honda products pursuant to Article 2(3) of Regulation 1983/83.
Le nouveau contrat réserve au concessionnaire agréé l'activité de prestation de service en garantie offerte par Honda aux acheteurs de ses motocyclettes, dans les limites du territoire concédé; en contrepartie, il devra assurer ce service à n'importe quel utilisateur faisant valoir une carte de garantie délivrée par Honda, qui doit accompagner le produit jusqu'au consommateur final, dans le cadre de la promotion de vente des produits Honda comme prévue par l'article 2, paragraphe 3 du Règlement nº 1983/83.