Vertaling van "museum science and technology receives $34 million " (Engels → Frans) :

The National Museum of Science and Technology receives $34 million; the Canadian Museum of Civilization, $62 million; the Canadian Museum of Nature, $32 million; Library and Archives of Canada receives $121 million; the National Arts Centre Corporation receives $35 million; National Battlefields Commission receives $9.3 million, the National Film Board of Canada receives small change; the National Gallery of Canada receives $49 million; and Status of Women receives $29 million.
Ainsi, le Musée national des sciences et de la technologie reçoit 34 millions de dollars; le Musée canadien des civilisations, 62 millions de dollars; le Musée canadien de la nature, 32 millions de dollars; Bibliothèque et Archives du Canada, 121 millions de dollars; le Centre national des arts, 35 millions de dollars; la Commission des champs de bataille nationaux, 9,3 millions de dollars; l'Office national du film reçoit un très petit budget; le Musée des beaux-arts du Canada reçoit 49 millions de dollars, et le Bureau de la situation de la femme reçoit 29 millions de dollars.

Did you know that the four national museums, those being the National Gallery of Canada, the Museum of Civilization, the Museum of Science and Technology, and the Museum of Nature, receive $100 million in funding every year as compared to the museums assistance program, which is supposed to fund the rest of Canada with a budget of only $9 million?
Saviez-vous que les quatre musées nationaux, le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée des civilisations, le Musée des sciences et de la technologie et le Musée de la nature, reçoivent 100 millions de dollars en subventions chaque année en comparaison du programme d'aide aux musées, qui est censé financer le reste du Canada avec un budget de seulement 9 millions de dollars?

Mr. Speaker, if the Boîte à science project has support from the hon. member for Lévis—Bellechasse, can the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec tell us why the Bloc Québécois did not receive support from the Conservatives in the Standing Committee on Finance to ensure the development, when we know that the Museum of Science and Technology in Ottawa has received over $55 million over the past two years?
Monsieur le Président, si le projet de la Boîte à science reçoit l'appui du député de Lévis—Bellechasse, est-ce que le ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec peut nous dire alors pourquoi le Bloc québécois n'a pas reçu l'appui des conservateurs au Comité permanent des finances pour en assurer le développement, quand on sait que le Musée des sciences et de la technologie à Ottawa a reçu plus de 55 millions de dollars au cours des deux dernières années?

Location and date : London (UK) - 18-20.11.1994 Main organiser : Science Museum - United Kingdom Other participants : 5 institutions from France, Denmark, Finland, The Netherlands, Italy. Information : Louise Alexander Science Museum Tel: +44 71 938 81 17 Fax: +44 71 938 80 79 Project 15 Competition : Science on the Metro Images of Science in the Heart of the City A design competition for European young people to bring positive images of European science and technology into the everyday urban environment Millions of people who use city transport systems daily absorb countless messages in the form of advertisements telling them about products related to their everyday lives.
Lieu et date : Londres (UK) - 18-20.11.94 Principal organisateur : Science Museum - Royaume-Uni Information : Louise Alexander Science Museum Tél : +44 71 938 81 17 Fax : +44 71 938 80 79 Projet 15 Concours : la science dans le métro Des images de la science au coeur de la ville A l'issue d'un concours ouvert aux jeunes Européens, des affiches présenteront des images de la science et de la technologie européennes dans le cadre urbain de tous les jours Tous les jours, dans les villes, des millions d'usagers des transports en commun absorbent des quantités de messages publicitaires vantant des produits liés à leur vie quotidienne.

Information : Annagreta Dyring Ann Margret Lindberg FRN Tel: +46 8 454 41 00 Fax: +46 8 454 41 44 Project 17 Understanding Scientific Concept The public gives a measure of its understanding of science and technology Seven science centres and museums have studied the public's understanding of scientific concepts and will propose new ways of presenting them Every year, millions of people visit science centres and museums in Europe.
Sept musées et centres scientifiques se sont penchés sur la compréhension des concepts scientifiques par le grand public et vont proposer de de nouvelles façons de les présenter Chaque année, des millions de personnes visitent les musées et les centres scientifiques d'Europe.