Vertaling van "organiser science museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earth sciences museum [ museum of earth sciences ]
musée des sciences de la terre

museum of science [ science museum ]
musée des sciences

history of science museum [ museum of science history ]
musée d'histoire des sciences

Organisation for Museums, Monuments and Sites of Africa | OMMSA [Abbr.]
Organisation des musées, des monuments et des sites en Afrique | OMMSA [Abbr.]

NEMO | Network of European Museum Organisations
réseau des organisations des musées européens | NEMO [Abbr.]

National Museum of Science and Technology
Musée national de technologie

museology | museums science
muséologie

Ordinance of 11 September 1996 on the Organisation and Management of Universities of Applied Sciences | Universities of Applied Sciences Ordinance [ UASO ]
Ordonnance du 11 septembre 1996 relative à la création et à la gestion des hautes écoles spécialisées | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées [ OHES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the promotion of science and biodiversity research, a derogation should be granted to repositories, scientific organisations and museums as regards the collection, transport and use of animals or parts of animals preserved in media, embedded completely on micro-slides or as processed genetic samples.
Le soutien à la science et à la recherche en matière de biodiversité commande qu’une dérogation soit accordée aux dépositaires de collection, aux organisations scientifiques et aux musées en ce qui concerne le rassemblement, le transport et l’utilisation d’animaux ou de parties d’animaux en milieux de conservation, intégrés entièrement dans des microplaques ou conservés sous la forme d’échantillons génétiques transformés.

- bridge the gap between those who have a scientific education and those who do not, promote a taste for scientific culture in the direct neighbourhood of all citizens (calling upon cities, regions, foundations, science centres, museums, civil society organisations, etc.),
à combler le fossé entre ceux qui ont une formation scientifique et ceux qui n'en ont pas, à promouvoir le goût pour la culture scientifique en agissant dans le voisinage direct de toutes les personnes (en faisant appel aux villes, aux régions, aux fondations, aux centres scientifiques, aux musées, aux organisations de la société civile, etc.),

Museums and given civil society organisations should be bracketed together with science centres for the above purpose.
Il convient d'inclure les musées et certaines organisations de la société civile parmi les centres scientifiques.

- bridge the gap between those who have a scientific education and those who do not, promote a taste for scientific culture in the direct neighbourhood of all citizens (calling upon cities, regions, foundations, science centres, museums, civil society organisations, etc.),
- à combler le fossé entre ceux qui ont une formation scientifique et ceux qui n’en ont pas, à promouvoir le goût pour la culture scientifique en agissant dans le voisinage direct de toutes les personnes (en faisant appel aux villes, aux régions, aux fondations, aux centres scientifiques, aux musées, aux organisations de la société civile, etc.),

Netd@ys Europe 1998 will involve not only schools, but also : vocational training centres, museums (e.g. European museums for science and technology, the Georges Pompidou Centre in Paris, the Museum of Modern Arts in Strasbourg etc.), cultural organisations (the opera houses in Brussels, Salzburg and Helsinki), cyber-theatres, youth and cultural centres (Ufa Fabrik in Berlin), or even hospitals (the service of child psychopathology of the La Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris).
Les Netd@ys Europe 1998 donnent la parole aux écoles, mais aussi aux centres de formation professionnelle, aux musées (les musées européens de la science et des techniques, le Centre Georges Pompidou à Paris, le Musée d'Art Moderne de Strasbourg...), aux organisations culturelles (les opéras de Bruxelles, d'Helsinki, de Salzbourg), aux cyber-théâtres, aux maisons des jeunes et de la culture (UfaFabrik à Berlin), ou encore aux hôpitaux (service de psychopathologie pédiatrique de la Pitié-Salpêtrière à Paris).

Location and date : London (UK) - 18-20.11.1994 Main organiser : Science Museum - United Kingdom Other participants : 5 institutions from France, Denmark, Finland, The Netherlands, Italy. Information : Louise Alexander Science Museum Tel: +44 71 938 81 17 Fax: +44 71 938 80 79 Project 15 Competition : Science on the Metro Images of Science in the Heart of the City A design competition for European young people to bring positive images of European science and technology into the everyday urban environment Millions of people who use city transport systems daily absorb countless messages in the form of advertisements telling them about products related to their everyday lives.
Lieu et date : Londres (UK) - 18-20.11.94 Principal organisateur : Science Museum - Royaume-Uni Information : Louise Alexander Science Museum Tél : +44 71 938 81 17 Fax : +44 71 938 80 79 Projet 15 Concours : la science dans le métro Des images de la science au coeur de la ville A l'issue d'un concours ouvert aux jeunes Européens, des affiches présenteront des images de la science et de la technologie européennes dans le cadre urbain de tous les jours Tous les jours, dans les villes, des millions d'usagers des transports en commun absorbent des quantités de messages publicitaires vantant des produits liés à leur vie quotidienne.