Vertaling van "mulroney did have " (Engels → Frans) :

The Liberals have done it more times now than Brian Mulroney did in his heyday.
Les libéraux ont agi de la sorte à un plus grand nombre de reprises que ne l'a fait Brian Mulroney dans son temps.

We have had an interesting history. It goes back to George Hees' approach, which was useful, and then Mr. Chrétien did Team Canada and Mr. Mulroney did a series of other things.
C'est une histoire intéressante, parce qu'il faut remonter à l'approche de Georges Hees, qui a été utile, puis il y a eu M. Chrétien, qui a opté pour Équipe Canada, et enfin M. Mulroney, qui a adopté une série d'autres mesures.

Mr. Speaker, when the Oliphant commission of inquiry published its report, Canadians learned that former Conservative Prime Minister Brian Mulroney did have a relationship with lobbyist Karlheinz Schreiber, contrary to what Mr. Mulroney had claimed.
Monsieur le Président, lorsque la Commission d'enquête Oliphant a publié son rapport, les Canadiens ont appris que l'ancien premier ministre conservateur, Brian Mulroney, avait bel et bien entretenu une relation avec le lobbyiste Karlheinz Schreiber, contrairement à ce que M. Mulroney avait prétendu.

We know now that Mr. Mulroney did have dealings with Schreiber and took envelopes stuffed with $1,000 bills while he was an MP.
Nous savons aujourd'hui que M. Mulroney, alors qu'il était député, a effectué des transactions avec Schreiber et accepté des enveloppes remplies de billets de 1 000 $.

Brian Mulroney did not have the guts to take it up with the U.S. president but our Prime Minister has.
Brian Mulroney n'a pas eu le courage de discuter du problème avec le président américain, mais notre premier ministre l'a fait.