Traduction de «much stronger european » (Anglais → Français) :

In a more integrated Europe, investments in education and training have acquired a much stronger European dimension.
Au sein d'une Europe plus intégrée, les investissements consacrés à l'éducation et à la formation ont acquis une dimension européenne beaucoup plus marquée.

There is need for a much stronger effort, coordinated at European, national and local level.
Il convient de déployer des efforts bien plus importants et de les coordonner au niveau européen, national et local.

However, I would like to remind the hon. member that if he looks at the very regions he is talking about that their desire to enter NATO and their desire to enter the European Union clearly points to the fact that together these groups have a much stronger presence and a much higher quality of life.
Toutefois, je tiens à signaler au député que, dans les régions mêmes auxquelles il fait allusion, on manifeste aussi le désir de devenir membre de l'OTAN et de faire partie de l'Union européenne, ce qui prouve bien que, collectivement, ces groupes jouissent d'une présence beaucoup plus forte et d'une qualité de vie supérieure.

We must realize that the European Parliament is always much stronger in its resolutions than the European Community or the European Council, which is comprised of the member states of the European Union.
Il faut se rendre compte que le Parlement européen est toujours beaucoup plus fort dans ses résolutions que la Communauté européenne ou le Conseil européen, où vous avez les États membres de l'Union européenne.

There are other issues, such as the EMU, the European Economic and Monetary Union, which we feel will create a much stronger and more competitive economy in Europe and also a sense of common identity among the Europeans.
D'autres questions nous occupent, comme l'UEME, l'Union économique et monétaire européenne qui, selon nous, créera une économie beaucoup plus vigoureuse et concurrentielle en Europe et suscitera un sentiment d'identité commune parmi les Européens.

That is one reason as well that there has been a much stronger training culture in the European countries than there is here.
C'est l'une des raisons pour lesquelles on met beaucoup plus l'accent sur la formation dans les pays européens qu'ici.

For the past two or three years, the Canadian economy has obviously been much stronger than the European or American economy, and that becomes more important to our profitability.
Depuis les deux ou trois dernières années, l'économie canadienne est évidemment plus forte que l'économie européenne ou américaine et cela devient plus important dans notre rentabilité.

We need a much stronger European internal market in this respect.
Nous avons besoin d’un marché intérieur européen beaucoup plus solide à cet égard.

To those nationalists who, from within or from outside the Union, reject the future of the European Union because, according to them, we do not share a common identity, we must reply with the words of Levy Strauss, who said: “We do not need one, because we have something much stronger: a common destiny”.
Il faut répondre aux nationalistes qui, de l’intérieur ou de l’extérieur, nient l'avenir de l’Union européenne parce que, selon leurs dires, nous n’avons pas d'identité commune, en citant Lévi-Strauss : “elle ne nous fait pas défaut, parce que nous avons quelque chose de plus fort : une communauté de destin”.

We want to project a much stronger, united front as far as this European foreign policy is concerned.
Nous souhaitons que le caractère communautaire de la politique étrangère européenne soit intensifié.