Traduction de «ms sims could » (Anglais → Français) :

I think Ms. Sims could tell us about the change in her province.
Je pense que Mme Sims pourrait nous parler du changement dans sa province.

I would be happy to provide Ms. Sims with a list of those who made submissions, but I could tell you that, for example, I met with a round table of union leaders and representatives of various business and employer groups.
Je me ferai un plaisir de remettre à Mme Sims une liste de ceux qui ont présenté des soumissions, mais je peux vous dire, par exemple, que j'ai rencontré à des tables rondes des dirigeants syndicaux, des représentants de diverses entreprises et des groupes d'employés.

(Motion negatived) The Chair: Go head, Ms. Sims— Mr. Chair, could I have a recorded vote?
(La motion est rejetée). Le président: Allez-y, madame Sims.

As I say, there would be no minimum time that would be set down for detention because the minister could act proactively at any time. Go ahead, Ms. Sims.
Comme je l’ai dit, il n’y aurait pas de temps minimum prévu pour la détention, parce que le ministre pourrait agir de manière proactive à tout moment.

Ms. Sims-Jones: You raise a good point, because it is very difficult to work if you cannot read, and one of the groups we were working with closely were newcomers to Canada who could not read in their own language.
Mme Sims-Jones : Vous soulevez un point intéressant, car il est très difficile de travailler si l'on ne sait pas lire. L'un des groupes avec lesquels nous avons travaillé de près était celui des nouveaux arrivants au Canada qui ne pouvaient pas lire leur propre langue.