Vertaling van "provide ms sims " (Engels → Frans) :

I would be happy to provide Ms. Sims with a list of those who made submissions, but I could tell you that, for example, I met with a round table of union leaders and representatives of various business and employer groups.
Je me ferai un plaisir de remettre à Mme Sims une liste de ceux qui ont présenté des soumissions, mais je peux vous dire, par exemple, que j'ai rencontré à des tables rondes des dirigeants syndicaux, des représentants de diverses entreprises et des groupes d'employés.

I know Ms. Sims recognizes that because when I saw her at the heritage committee she and her colleagues were demanding that we provide faster and more streamlined access to temporary foreign workers to work in the video gaming industry.
Je sais que Mme Sims le reconnaît car, au Comité du patrimoine, je l'ai entendue, elle et ses collègues, demander que nous assurions un accès plus rapide et plus simplifié aux travailleurs étrangers temporaires pour le secteur des jeux vidéo.

Ms. Sims-Jones: It is a reiteration of what has already been said: adequate income, adequate housing, all relating to less stress, which means they can then provide the supervision that they want for their children.
Mme Sims-Jones : On revient à ce qui a déjà été dit : un revenu adéquat, un logement adéquat, tout cela contribuant à réduire le stress, de sorte qu'ils puissent surveiller leurs enfants comme ils le souhaitent.