Traduction de «think ms sims » (Anglais → Français) :

I think Ms. Sims could tell us about the change in her province.
Je pense que Mme Sims pourrait nous parler du changement dans sa province.

I think that, if we are sincere about this, our party leaders will be able to find a way to resolve the issue raised by Ms. Sims.
Je pense que si nous sommes sincères à cet égard, les leaders de nos partis pourraient trouver une méthode pour résoudre le problème soulevé par Mme Sims.

I understand that Ms. Sims has questions and concerns about the estimates, but I think that handing out orders to the minister during committee is probably not helpful to either the committee or the responsibilities we have in terms of asking questions.
On invoque le Règlement. Je comprends que Mme Sims a des questions et des préoccupations concernant les dépenses, mais je pense que le fait de donner des ordres au ministre durant la séance du comité n'est probablement pas utile ni pour le comité ni en ce qui a trait aux responsabilités que nous avons lorsque nous posons des questions.

I want to make the same points I made on Ms. Sims' amendment. First, the minister is accountable to Parliament, which I think needs to be recognized.
Tout d'abord, le ministre doit rendre des comptes au Parlement, et j'estime que l'on doit le reconnaître.

I think it's understood we don't need to read any of these, unless someone specifically asks for it (Clause 5 agreed to on division) (On clause 6) Ms. Sims, you have a proposed amendment to clause 6.
Il est entendu, je crois, qu'il n'est pas nécessaire de lire ces amendements, à moins que quelqu'un en fasse la demande expresse (L'article 5 est adopté avec dissidence.) (Article 6) Madame Sims, vous proposez un amendement à l'article 6.