Traduction de «ms sharon venne and chief craig makinaw » (Anglais → Français) :

I would like to thank our witnesses this morning, Ms. Sharon Venne and Chief Craig Makinaw from Ermineskin First Nation and the Confederacy of Treaty Six First Nations; and from the Canadian Bar Association, Mr. Bradley Regehr and Marilou Reeve.
Je tiens à remercier nos témoins de ce matin, Mme Sharon Venne et le chef Craig Makinaw de la Première nation Ermineskin et de la Confédération des Premières nations signataires du Traité n6; et, de l'Association du Barreau canadien, M. Bradley Regehr et Mme Marilou Reeve.

Sharon Venne is accompanying Craig Makinaw as an adviser.
Mme Sharon Venne accompagne Craig Makinaw à titre de conseillère.

Ms Sharon H. Venne, Chief Jonas Sangris and Chief Don Balsillie made an opening statement and answered questions.
Mme Sharon H. Venne, et les chefs Jonas Sangris et Don Balsillie font une déclaration et répondent aux questions.

Ms Sharon H. Venne, Chief Negotiator, Akaitcho Territory Tribal Council: Mr. Chairman, thank you for giving us this opportunity to make a presentation to your committee.
Mme Sharon H. Venne, négociatrice en chef, Conseil tribal du territoire Akaitcho: Monsieur le président, je vous remercie de nous donner cette occasion de présenter un exposé devant votre comité.

The Deputy Chair: Chief Makinaw or Ms. Venne, would you like to add anything?
La vice-présidente : Chef Makinaw, madame Venne, voulez-vous ajouter quelque chose?