Traduction de «ms sgro just » (Anglais → Français) :

Mr. Michel Bellehumeur: With respect to what Ms. Sgro just said, even though some provinces have appeared, I think we should send them invitations to appear on Bill C-7.
M. Michel Bellehumeur: Au sujet de ce que madame vient de dire, même si certaines provinces sont venues témoigner, je pense qu'on devrait leur envoyer des invitations pour qu'elles viennent se faire entendre sur le projet de loi C-7.

Just so Ms. Sgro knows, just so it's very clear, if she checks the record, she'll see that we were very clear, absolutely from day one, when I first spoke about this bill not helping Nortel.
Oui, monsieur Rafferty. Que Mme Sgro sache simplement, pour qu'il n'y ait pas malentendu, si elle consulte le compte rendu, que nous avons été très clairs, dès le départ, quand j'ai dit que ce projet de loi n'aiderait pas Nortel.

Just before we go to Ms. Sgro, I have one question that I want to follow up on with Mr. Marshall, and it's on the report.
Avant de donner la parole à Mme Sgro, j'aimerais poser une question supplémentaire, à M. Marshall, au sujet du rapport.

That's just fine, Judy oops, Ms. Sgro, I mean.
Il n'y a pas de problème, Judy — oh, excusez-moi, Mme Sgro.

It was just after you received a letter of request from Ms. Sgro for confidential advice.
C'était juste après la réception d'une lettre de Mme Sgro vous demandant un avis confidentiel.